| United States of America Howard Jeter, Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs | Говард Джетер, заместитель помощника Государственного секретаря по африканским вопросам |
| The waiver for Jewel Howard Taylor was modified to cover the period from 10 to 24 May 2009. | Даты исключения для Джуэл Говард Тейлор были изменены на 10 - 24 мая 2009 года. |
| The Committee granted a travel ban waiver to Jewel Howard Taylor for a trip to Accra for medical reasons from 11 to 30 March 2011. | Комитет предоставил Джуэл Говард Тейлор исключение из запрета на поездки для посещения Аккры по медицинским причинам с 11 по 30 марта 2011 года. |
| And believe it or not, Howard's been pushing this, too. | И хочешь верь - хочешь нет, Говард тоже проталкивал эту идею. |
| Is Howard buried here in town? | Говард похоронен здесь, в городе? |
| How go the wedding plans, Howard? | Говард, как идёт подготовка к свадьбе? |
| Do not light that candle and do not go to that house, or before you know it I'll be burying another Howard in this cemetery. | Не зажигайте эту свечу и не ходите в этот дом, иначе прежде чем Вы это поймете, еще одна Говард окажется погребенной на этом кладбище. |
| That is, until he pulled a Howard Hughes and dropped off the face of the planet. | Пока не стал как Говард Хьюс, и не исчез с лица Земли. |
| Why does Howard at Mass General keep asking for more antibiotics? | Почему Говард из Мэсс Дженерал продолжает запрашивать антибиотики? |
| Now, y'all ought know better than to come around here when Howard's been on the stump whiskey for a few days. | Теперь вы лучше подумаете, прежде чем приходить сюда, когда Говард на виски из капустных кочерыжек уже нескольких дней. |
| Clark Howard responded with a motion to go... | Кларк Говард ответил ему ходатайством "идти..." |
| OK, so the family forefathers, Carl Howard and Munroe Lee, specifically, grew up in the Wheeling area circa prohibition time. | Так вот, отцы-основатели семейств, а конкретно, Карл Говард и Манро Ли, выросли в районе Уилинга и жили там во времена сухого закона. |
| That's all well and good, Mrs. Howard, but when someone's this eager to prove their innocence, it makes us wonder. | Всё это замечательно, миссис Говард, вот только когда кто-то рвётся доказывать свою невиновность, нас это настораживает. |
| Howard, there's a job opening here as a barrel monkey with your name on it. | Говард, у нас тут открывается вакансия на работу обезьянки в бочке. |
| The Panel has obtained a copy of a passport of Sanjivan Ruprah, which expired in 2008, as well as current passport information for Jewel Howard Taylor. | Группа получила копию паспорта Сандживана Рупры, действие которого истекло в 2008 году, а также нынешние паспортные данные Джуэл Говард Тейлор (женщина). |
| And accompanying him today is Vince Noir and his lowly assistant, Howard Moon. | И аккомпонируют ему сегодня Винс Нуар и его младший помощник, Говард Мун |
| Howard, did you say something to Leonard about me? | Говард, ты говорил что-нибудь Леонарду обо мне? |
| So, what do you think about that, Howard? | Так что вы думаете об этом, Говард? |
| Anyway, he asked me if they were in fact Howard, Spinelli and Kotter. | В любом случае, он спросил меня, действительно ли это были Говард, Спинелли и Коттер. |
| Is Howard Lyman really what this firm is about now? | Говард Лайман - теперь фирма этим занимается? |
| Well, it's a diaper, Howard, it's not a burning swastika. | Ладно, это же подгузник, Говард, а не горящая свастика. |
| Agent Howard is somehow linked to this barn and now this book and now you. | Агент Говард как-то связан с амбаром, а теперь с этой книгой и тобой. |
| Did a man named agent Howard help you get here? | Тебе помог добраться сюда человек по имени агент Говард? |
| I need you to get me a list of all the women that Howard has... entertained in the last year. | Мне нужно, чтобы вы достали мне список всех женщин с которыми Говард... развлекался за прошедший год. |
| You designed a poison gas, Howard? | Ты создал отравляющий газ, Говард? |