Well. Howard Hughes, ladies and gentlemen. |
Итак, Говард Хьюз, дамы и господа. |
You taught me to fly, Howard. |
Ты научил меня летать, Говард. |
Smashing all records, Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams. |
Побив все мыслимые рекорды, Говард Хьюз превзойдет мечты Жюля Верна. |
Howard thinks that education is important. |
Говард считает, что образование важно. |
Look, Howard, the deadline is now completely unrealistic. |
Но, Говард, срок сдачи заказа совершенно не реален. |
Okay, Howard, I'm sitting. |
Ну, все, Говард, я присел. |
Howard Hughes has just alerted us. |
Говард Хьюз только что обратился к нам. |
Everybody works for you, Howard. |
Здесь все на тебя работают, Говард. |
Ryan Howard is sitting in my office. |
Райан Говард сидит в моём кабинете. |
I don't think Howard will let him near Mesa Verde with that tape. |
Не думаю, что Говард подпустит его к Меса Верде с этой записью. |
Howard knows it would make hhm look terrible. |
Говард знает, что это выставит ННМ в негативном свете. |
Howard, I know my brother. |
Говард... Я знаю своего брата. |
Howard, I'm trying to make myself uncomfortable, not everyone else. |
Говард, я хочу вывести себя из равновесия, а не всех вокруг. |
Howard, I put a lot of time and effort into this. |
Говард, я потратила на это много времени и сил. |
It's just for one night and Howard thinks it would be useful. |
Меня не будет всего одну ночь. Говард считает, что этого достаточно. |
Howard and I would be thrilled to have her join us. |
Говард и я будем в восторге, если она присоединится к нам. |
Howard, I'll dance with you. |
Говард, я потанцую с тобой. |
With his mother, at Castle Howard. |
С матерью, в замке Говард. |
Okay, Howard, I got him covered. |
Ничего, Говард, я держу его на мушке. |
Paige, Kevin, this is Howard Hamlin, our senior partner. |
Пейдж, Кевин, это Говард Хэмлин, наш старший партнер. |
Ron Howard, you did it in 1... |
Рон Говард, ты сделал это за 1... |
So, Leonard, Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics. |
Итак, Леонард, Говард говорит, что ты работаешь над базовыми критериями квантовой механики. |
Howard told me you were working late, so I brought dinner. |
Говард сказал, что ты работаешь допоздна, поэтому, я принесла поесть. |
Gordy Howard with the latest in spor... weather. |
Горди Говард с последними новостями спор... погоды. |
Howard, you do not have a PhD. |
Говард, ты не доктор наук. |