Please, don't go there, Howard. |
Пожалуйста, не надо об этом, Говард. |
Howard lives with his mother and Raj can't speak to women unless he's drunk. |
Говард живёт с мамой, а Радж не может говорить с женщинами, если не выпьет. |
Howard, by then it'll be too late. |
Говард, к тому времени будет слишком поздно. |
Both of you were there the night Howard Cudlow died. |
Вы оба были там, когда погиб Говард Кудлоу. |
Billie Dean Howard, this is Liz. |
Билли Дин Говард, это Лиз. |
Howard, I'm sorry, we would've... |
Говард, извини... Нет, нет, вы просто кварконули нас. |
As Prime Minister Howard just said, East Timor will need more than the help and good will of its nearest neighbours. |
Как сказал премьер-министр Говард, Восточный Тимор потребует не только помощи и доброй воли своих соседей. |
Edwin Snowe is Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior Senator from Bong County. |
Эдвин Сноу является спикером палаты представителей, а Джуэл Говард Тейлор - старшим сенатором в сенате от графства Бонг. |
Friends of the William Howard Taft Birthplace |
Общество друзей города, где родился Уильям Говард Тафт |
Emily, these are my good friends, Howard and Bernadette. |
Эмили, это мои добрые друзья, Говард и Бернадетт. |
Howard's decided to partner with another firm. |
Говард решил привлечь для совместной работы другую фирму. |
Howard was a nice man, but... |
Говард был хорошим человеком, но... |
And then Howard Hughes buys the Sands. |
А потом Говард Хьюз приобрел Сэндс. |
We're very different people, Howard, so communication's a little tricky. |
Мы очень разные люди, Говард, поэтому общение получается немного сложным. |
I found a home with Jessel Howard. |
Я нашел свой дом с Джессел Говард. |
As it was with your grandmother and your great-grandmother and all of the Howard women before them. |
Так же было и с твоей бабушкой и прабабушкой и со всеми женщинами клана Говард до них. |
It's a proud Howard tradition and I've decided to uphold it. |
Это хорошая традиция семьи Говард и я решила продолжить ее. Активировать. |
Because I understand these people, agent Howard. |
Потому что я понимаю этих людей агент Говард. |
You should've been there, Howard. |
Ты должен был быть там, Говард. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Bollo, when Howard was alive, he was always banging on about jazz. |
Болло, когда Говард был жив, он всегда трендел о джазе, пытаясь заставить меня послушать. |
But don't you worry about it, Howard. |
Но не волнуйся на счет этого, Говард. |
I'm Howard Moon, man of action. |
Я - Говард Мун, человек действия. |
I'm Howard Moon, this is Vince Noir. |
Меня зовут Говард Мун, а это - Винс Нуар. |
Howard, never let her go. |
Говард, не упусти это сокровище. |