Перевод howard с английского на русский

You did everything right, howard.

Ты все сделал правильно, Говард.

I'm your father, howard j.

Я - твой отец, Говард Дж.

Lalita, this is leonard and sheldon and howard and penny.

Лолита, это Леонард и Шелдон, и Говард, и Пенни.

Letter writers, radicals, howard dean.

Писатели писем, радикалы, Говард Динс.

It turns out that raj and howard had to work, and sheldon... had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.

Так получилось, что Раж и Говард заняты работой, а Шелдон... ему сделали колоноскопию, и он еще не пришел в норму.

So, we got rid of most of the charges And we lucked into something That neutralized the howard lyman threat.

Мы избавились от большинства обвинений, и нам посчастливилось нейтрализовать угрозу Говарда Лаймана.

So we bury it And get rid of howard.

Давайте покончим с этим, избавимся от Говарда.

Viola wants to open the howard lyman charge again.

Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана.

I saw them take howard away.

Я видела, как они увели Говарда.

So you sent this e-mail to chrissy from howard's account?

Так что вы разослали сообщения с аккаунта Говарда?

I'm your father, howard j.

Я твой папа - Ховард Дж.

Here's howard with a play-action, looking deep.

Винс Ховард с мячом, смотрит в даль.

A happy anna howard shaw day to us all!

И всех нас с Днем Анны Ховард Шоу!

Howard, not everything is for your audience.

Ховард, не все в нашей жизни для твоей публики.

Probably thinks they were helped by Julia Howard.

Она думает, что кто-то из них помогал Джулии Ховард.

He's been staying with his dad, howard.

Он живет со своим отцом, Говардом.

It's-it's like living with howard hughes. blair is upstairs.

Это все равно что жить с Говардом Хьюсом. Блэр наверху.

Exactly what Sheldon and Howard said.

Как раз то, что предлагали Шелдон с Говардом.

She sees Howard every weekend, he and the new wife.

Она втречается с Говардом каждый викенд, с ним и его новой женой.

In my second life, I've planned to come back as Howard Hughes.

В следующей жизни я собирался вернуться Говардом Хьюзом.

Did you talk to him about this howard hughes look of his?

Ты говорил с ним о том, что он похож на Ховарда Хьюза?

I was thinking we bring Bernadette and Howard.

И я тут подумала, мы могли бы пригласить Бернадет и Ховарда.

Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.

Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна.

I understand you're Howard Swann's nephews.

Кажется, вы племянники Ховарда Свана.

It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had.

Его даже построили, но ничего общего с видением Ховарда.

Well, then how did agent howard get a hold of me?

Тогда как же я попал к агенту Говарду?

And unfortunately, they let Howard out.

И, к сожалению, они дали Говарду улизнуть.

She told me that Marie had been discouraging of Howard spending time with Matthew.

Она сказала, что Мэри препятствовала Говарду проводить время с Мэттью.

First we go to Howard's and we get outfitted.

Заглянем к Говарду, купим немного прибамбасов.

Howard doesn't need to understand the particulars of his contract.

Говарду не нужно было понимать детали его договоренности.

Grazer then enlisted his producing partner Ron Howard to help with the negotiations.

Затем Грейзер заручился своим продюсерским партнером Роном Ховардом.

Lisa, Sue, Marie and Howard.

Лизой, Сью, Мари и Ховардом.

Avatar Languages was established by Howard Vickers, an English teacher with international experience, currently in Bolivia.

Avatar Languages была основана Ховардом Викерсом, преподавателем Английского языка с международным опытом, в настоящее время проживающим в Боливии.

For a free demonstration or further information on the online K'iche' lessons, contact Howard Vickers or visit/kiche.php.

Для бесплатной демонстрации или дополнительной информации об online уроках по Киче, свяжитесь с Ховардом Викерсом или посетите/kiche.php.

President Tarja Halonen visited Australia in February 2007 and met with Prime Minister John Howard.

Президент Тарья Халонен посетила Австралию в феврале 2007 и встретилась с премьер-министром Джоном Ховардом.

Chief, agent howard, sorry to cut into your weekend.

Шеф, агент Хауард, простите, что испортил вам выходные.

you know howard women don't break so easily.

Ты же знаешь, что женщин Хауард не так-то просто не сломать.

agent howard, what are you doing here?

Агент Хауард, что вы здесь делаете?

fyi, agent howard in the house.

Чтоб вы знали, тут ошивается агент Хауард.

I mean, Howard always was a prissy mama's boy.

Думаю, Хауард всегда был изнеженным маменькиным сынком.

Yes, this is Elizabeth Draper from the Junior League of Tarrytown calling for Mrs. Howard Englewood.

Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду.

D.C.I. wants an after-action report on Howard.

Директор ЦРУ требует отчет по Ховарду.

Tell Howard that I'll just touch base with him later.

Скажи Ховарду, что я свяжусь с ним позже.

N-No, we're here to see Ron Howard.

Нет, мы пришли к Рону Ховарду.

I think I should just go tell Ron Howard that it is over.

Пойду-ка я скажу Рону Ховарду, что всё кончено.

Say, I heard an interesting tidbit about Howard and Bernadette.

Кстати, я узнала кое-что-интересное о Говарде и Бернадет.

The only way I have protected you two is by marrying Howard.

Женитьба на Говарде была единственным способом вас защитить.

Half our billings are built on Howard's relationships.

Половина наших контрактов завязана на Говарде.

Right, I'm sure, but who I want to know about is Howard Cooper.

Конечно, я уверен, но я хочу узнать о Говарде Купере.

You must have been... grieving... about Howard.

Вы должно быть... скорбите... о Говарде.

The Honourable David John Howard Thompson was sworn in as Prime Minister.

К присяге в должности Премьер-министра был приведен достопочтенный Дэвид Джон Хоуард Томпсон.

These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts.

Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.

Are you a relative, Howard?

Ты что - тоже родственник, Хоуард?

In 1963, the hepatitis B virus was discovered by Baruch Blumberg, and in 1965, Howard Temin described the first retrovirus.

В 1963 году Барух Бламберг открыл вирус гепатита B, а в 1965 году Хоуард Темин описал первый ретровирус.

I also referred to the composition of the Panel of Experts: Johan Peleman (Belgium) Chairman, Edward Howard Johns (United States of America), Mohamed Abdoulaye M'Backe (Senegal) and Pavanjeet Singh Sandhu (India).

Я также сообщил ему состав Группы экспертов: Йохан Пелеман (Бельгия), Председатель, Эдвард Хоуард Джонс (Соединенные Штаты Америки), Мохамед Абдулаи Мбаке (Сенегал) и Паванджит Сингх Санду (Индия).

I'm Franck's assistant, Howard Weinstein.

≈сли бы. я помощник 'ранка, овард айнштейн.

Your security detail has been repurposed, Howard.

аши охрана была расформирована, овард.

Howard, you better go to the church!

овард, тебе лучше поехать в церковь.

Do you understand me, Howard?

ы понимаете мен€, овард?

That's not exactly what I meant by being constructive, Howard.

я не совсем это имел в виду под конструктивным мнением, овард.

And then we went to Howard Johnson's.

Потом мы пошли в Хауэрд Джонсон, съели по гамбургеру.

We went to Howard Johnson and had hamburgers.

Потом мы пошли в Хауэрд Джонсон, съели по гамбургеру.

What Howard gives to the world.

Как Хауэрд помогает людям.

I'm so sorry, Howard.

Такая жалость, Хауэрд.

Did you notice Candice Howard?

Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?

and then we heard a single word leave howard's lips, and we knew we had our name.

И тогда мы услышали единственное слово слетевшее с губ Хауарда. и мы поняли, мы нашли название группы.

I'm sure Agent Howard has other plans.

Уверен, у агента Хауарда есть другие планы.

According to Andrew Howard, the following should be considered:

По мнению Эндрю Хауарда, важно учитывать:

In 1899, working under the supervision of Howard Ayers, he received his PhD from the University of Missouri on the topic of fertilization in the ferns Aspidium and Adiantum.

В 1899 году защитил диссертацию доктора философии в Университете Миссури под руководством Хауарда Эйерса, в которой рассматривал физиологию процесса оплодотворения у папоротников Aspidium и Adiantum.

According to Andrew Howard (A-A Motoring Trust, United Kingdom), the following should be considered:

По мнению Эндрю Хауарда ("АА Моуторинг траст" - Соединенное Королевство), важно учитывать:

It was released in 1977 as Moe Howard and the Three Stooges.

Книга была выпущена в 1977 году, как «Мо Ховард и Три балбеса» (англ. Moe Howard and the Three Stooges).

2 The song was performed by LaRue Howard, but written by Tomlin.

2 Исполнено LaRue Howard, но написано Томлиным.

Contracts were signed with a number of independent producers, especially Samuel Goldwyn, Howard Hughes and later Alexander Korda.

Были подписаны контракты с рядом независимых производителей, особенно с Samuel Goldwyn, Alexander Korda и Howard Hughes.

The Indian Queen was adapted from a tragedy by Dryden and Sir Robert Howard.

«Королева индейцев» была основана на трагедии Драйдена и Ховарда (англ. Sir Robert Howard).

The project was completed by the Howard Hughes Corporation.

Вместо него компания The Howard Hughes Corporation возвела новый комплекс.