Английский - русский
Перевод слова Howard

Перевод howard с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Говард (примеров 1547)
He cheated on me in the bathroom with Libby Howard. Он изменил мне в сортире с Либби Говард.
Bollo, when Howard was alive, he was always banging on about jazz. Болло, когда Говард был жив, он всегда трендел о джазе, пытаясь заставить меня послушать.
It is i, sir howard of wolowitz. Сэр Говард из рода Воловитцов.
Thank you, Agent Howard. Спасибо, агент Говард.
Howard combined the legend of Atalanta with another reworked Bulfinch legend, that of Daphne and Apollo, but he reversed the roles. Говард взял легенду об Аталанте (вместе с другой переработанной Вулфинчем легендой о Дафне и Аполлоне), но преобразовал роли.
Больше примеров...
Говарда (примеров 587)
I accidentally destroyed one of Howard's comic books this morning, and was hoping I could replace it. Сегодня утром я случайно испортила один из комиксов Говарда и надеюсь, что его можно заменить.
He hates me, but if I only worked with people who liked me, I'd have to make my dog Howard a partner. Он меня ненавидит, но если бы я работала только с теми, кому нравлюсь, мне пришлось бы сделать партнером моего пса Говарда.
The issue is, shall we kill Howard Beale or not? Значит, вопрос - убивать нам Говарда Била или нет?
Old Howard Winton's cub? Сынка старика Говарда Уинтона?
The band's name Papa Roach, derives from Shaddix' step-grandfather, Howard William Roatch, who went by the nickname 'Papa Roach'. Группа была названа в честь прадеда Шэддикса, Говарда Уильяма Роача, которого близкие звали «Папа Роач» («Рара Roach»).
Больше примеров...
Ховард (примеров 555)
The Ku Klux Klan live in Howard County. В округе Ховард есть Ку Клукс Клан.
I've always thought Ron Howard was a hack! Я всегда думал, что Рон Ховард просто ничтожество!
I'm Howard Stern with you each and every day, and I've got a great two for Tuesday. Ховард Стерн с Вами каждый день, и у меня классная двоица в течение вторника.
Well, it certainly was, Howard, where are you calling from? Да, давно. Ховард, откуда ты звонишь?
Who is agent Howard? Кто такой агент Ховард?
Больше примеров...
Говардом (примеров 196)
Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally. Мистер Дженсен хочет лично встретиться с Говардом Билом.
Did anything happen between you and Howard? Между тобой и Говардом что-нибудь было?
So what happened with you and Howard? И что случилось с тобой и Говардом?
Relations between Prime Minister Michael Somare (PNG) and Prime Minister John Howard (Australia) were often strained, a strain which culminated in Somare being barred from entering Australia. Отношения между премьер-министром ПНГ Майклом Сомаре и премьер-министром Австралии Джоном Говардом были достаточно напряжёнными, Сомаре на некоторое время был запрещён въезд в Австралию.
Agent Howard and I are merely documenting the systematic way you have used your status as a congressman to interfere with an ongoing criminal investigation by the Department of Justice, the FBI, and the LAPD, and it is that information that we are handing over Мы с агентом Говардом просто фиксируем ваше систематическое злоупотребление своим статусом конгрессмена, чтобы вмешиваться в действующее уголовное расследование Департамента юстиции, ФБР и полиции Лос-Анджелеса, и эту информацию мы передадим в Комитет по этике, сэр.
Больше примеров...
Ховарда (примеров 149)
I've been getting up at 5:00 every morning to work for Howard. Я вставал в 5:00 каждое утро работать на Ховарда.
The Stooges would not have lasted as long as they did as a unit without Moe Howard's guiding hand. «Балбесы» не просуществовали бы так долго как единое целое, без направляющей руки Мо Ховарда.
They kept a close eye on the south for Howard and his soldiers, but were unaware that Miles was coming upon them rapidly from the southeast. Они внимательно следили за движением Ховарда на юге, но не знали, что Майлз быстро приближается с юго-востока.
You are above Ron Howard. Ты выше Рона Ховарда.
Michael drove to the North American headquarters of Imagine Entertainment, the modest television and streaming colossus of Brian Grazer and Ron Howard. Майкл отправился в головной офис "Имеджин Интертеймент", скромного теле и кино-гиганта Брайана Грейзера и Рона Ховарда.
Больше примеров...
Говарду (примеров 106)
I don't know, I kind of promised Howard. Я не знаю, я Говарду обещал.
Another young woman wants to give her body to Howard Roark. Еще одна молодая женщина хочет пожертвовать свое тело Говарду Роарку.
In addition, we wish to express our appreciation to Prime Minister Howard, Senior Minister Ramos-Horta and Mr. Sergio Vieira de Mello for their statements earlier today. Помимо того, нам хотелось бы выразить свою признательность премьер-министру Говарду, старшему министру Рамуш-Орте и гну Сержиу Виейре ди Меллу за ранее сделанные ими сегодня заявления.
So they came to Howard, and they said, fix us. Поэтому они пришли к Говарду и попросили помочь.
She confided her alleged grievance to her father, who then mentioned the matter to Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. Она высказала эту претензию своему отцу, а тот передал Томасу Говарду, З-му герцогу Норфолку.
Больше примеров...
Ховардом (примеров 46)
There's a Leslie Howard film. Идёт фильм с Лесли Ховардом.
Then I took a program to learn how to be a court stenographer, and that's where I met my husband Howard. Потом я прошла программу обучения на курсах стенографисток, а потом познакомилась с нынешним мужем Ховардом.
After it was discovered that the Curly-era shorts were the most popular, Moe suggested that DeRita shave his head to accentuate his slight resemblance to Curly Howard. После того как было обнаружено, что короткометражки эпохи Кёрли были самыми популярными, Мо предложил ДеРита побрить голову, чтобы подчеркнуть его небольшое сходство с Кёрли Ховардом.
Plastic is a British-American action comedy-crime film directed by Julian Gilbey and co-written by Will Gilbey and Chris Howard. «Пластик» - британский комедийный боевик основанный на реальных событиях режиссёра Джулиана Джилби, написанный в соавторстве с Уиллом Джилби и Крисом Ховардом.
Howard watched your mother, but who watched Howard? Ховард наблюдал за твоей матерью, но кто наблюдал за Ховардом?
Больше примеров...
Хауард (примеров 35)
Agent Howard, if you'd like to start. Агент Хауард, начинайте, пожалуйста.
Agent Howard, if you remain concerned, you're welcome to stay, of course. Агент Хауард, если вы все еще заинтересованы, конечно, можете остаться.
Sharpshooters to the tops, Mr Howard. Снайперов на верх мачт, м-р Хауард.
Special Agent Howard, would you like to examine those bills? Специальный агент Хауард, не могли бы вы проверить эти банкноты?
Howard County is Arkansas's 74th county, formed on April 17, 1873, and named for James Howard, a state senator. Округ Хауард был образован 17 апреля 1873 года, став 74-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего сенатора США Джеймса Хауарда.
Больше примеров...
Ховарду (примеров 34)
And poor Howard has to work late again tonight. Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна.
Boys, I was just telling Howard that you'd want to talk to him privately. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Should we call Howard and Bernadette? Может стоит позвонить Ховарду и Бернадетт.
I now give the floor to Mr. Howard Njoo, Director-General of the Public Health Agency of Canada. Я предоставляю слово Генеральному директору Управления общественного здравоохранения Канады гну Ховарду Нджу.
The uncle Howard needs This with despair. Дяде Ховарду очень нужно, чтобы мы это сделали.
Больше примеров...
Говарде (примеров 25)
You must have been... grieving... about Howard. Вы должно быть... скорбите... о Говарде.
On February 14, 1912, under President William Howard Taft, Phoenix became the capital of the newly formed state of Arizona. 14 февраля 1912 года, при президенте Уильяме Говарде Тафте, Финикс стал столицей недавно созданного штата Аризона.
I have the utmost confidence in Howard. У меня большая уверенность в Говарде.
I don't... know about your Howard Burgess. Я не... знаю о твоем Говарде Берджисе.
Yes, Ms. Drummond wrote a book about Howard Ennis after she caught him. Да, мисс Драммонд написала книгу о Говарде Эннисе, после того, как поймала его.
Больше примеров...
Хоуард (примеров 10)
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts. Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
Are you a relative, Howard? Ты что - тоже родственник, Хоуард?
Howard, come see this. Хоуард, идем, ты должен это увидеть.
(Signed) Edward Howard Johns (Подпись) Эдвард Хоуард Джонс
Why are you smiling like that Howard? Хоуард, какого черта ты так скалишься?
Больше примеров...
Овард (примеров 12)
Your security detail has been repurposed, Howard. аши охрана была расформирована, овард.
Do you understand me, Howard? ы понимаете мен€, овард?
Howard, what about you? овард, что ты скажешь?
Which is not to say that you couldn't do some multi-use... with the Howard Street properties, too. что не означает, что нельз€ использовать недвижимость... на 'овард -трит и в универсальных цел€х.
Howard's has affer you sumding to drink, I hop. 'овард предлагать вам выпить, € надеюсь.
Больше примеров...
Хауэрд (примеров 12)
I'm so sorry, Howard. Такая жалость, Хауэрд.
Did you notice Candice Howard? Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?
No, wait. Howard. До свидания, Хауэрд.
I think Howard will be in Bartlett's one day. Однажды Хауэрд тоже туда попадёт.
Similarly, the Panel notes that Jewell Howard Taylor has also not abided by the strict travel dates of her waiver. Группа отмечает, что Джуэл Хауэрд Тейлор также не соблюдала строгие ограничения, которые были введены для ее поездок.
Больше примеров...
Хауарда (примеров 6)
and then we heard a single word leave howard's lips, and we knew we had our name. И тогда мы услышали единственное слово слетевшее с губ Хауарда. и мы поняли, мы нашли название группы.
According to Andrew Howard, the following should be considered: По мнению Эндрю Хауарда, важно учитывать:
In 1899, working under the supervision of Howard Ayers, he received his PhD from the University of Missouri on the topic of fertilization in the ferns Aspidium and Adiantum. В 1899 году защитил диссертацию доктора философии в Университете Миссури под руководством Хауарда Эйерса, в которой рассматривал физиологию процесса оплодотворения у папоротников Aspidium и Adiantum.
According to Andrew Howard (A-A Motoring Trust, United Kingdom), the following should be considered: По мнению Эндрю Хауарда ("АА Моуторинг траст" - Соединенное Королевство), важно учитывать:
Howard County is Arkansas's 74th county, formed on April 17, 1873, and named for James Howard, a state senator. Округ Хауард был образован 17 апреля 1873 года, став 74-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего сенатора США Джеймса Хауарда.
Больше примеров...
Howard (примеров 65)
First printed in The Howard Collector #14, Spring 1971. Впервые издан в «The Howard Collector #9», весна 1967.
In 2006, Christy and Governale wrote, directed, and starred in the 30-minute comedy film Supertwink for Stern's on-demand digital cable service Howard Stern On Demand. В 2006 году Кристи и Говернал написал сценарий, срежиссировали и снялись в 30-минутном комедийном фильме Supertwink для цифрового кабельного сервиса Howard Stern On Demand.
Eaton Vance was formed by the 1979 merger of two Boston-based investment management firms: Eaton & Howard, Inc., founded in 1924, and Vance, Sanders & Company, organized in 1934. Eaton Vance была сформирована в 1979 году в результате слияния двух бостонских фирм по управлению инвестициями: Eaton & Howard, Inc., основанной в 1924 году, и Vance, Sanders & Company, организованной в 1934 году.
The micromort concept was introduced by Ronald A. Howard who pioneered the modern practice of decision analysis. Понятие предложено Рональдом Ховардом (англ. Ronald A. Howard), который ввёл его в практику анализа решений.
Three other brothers, Cecil Grenfell, Howard Maxwell Grenfell and Arthur Morton Grenfell all reached the rank of Lieutenant Colonel in the British Army. Ещё трое братьев, Сесил (Cecil), Ховард Максвелл (Howard Maxwell) и Артур Мортон (Arthur Morton) дослужились до звания подполковников британской армии.
Больше примеров...