Howard Roberts, three houses down, is the music teacher at Seaside High. |
Говард Робертс, через три дома живёт, он преподаёт музыку в Приморской школе. |
Come on, Howard, talk to him. |
Давай, Говард, поговори с ним. |
You don't want to fight me, Howard. |
Вы не хотите ссориться со мной, Говард. |
He's Howard Hughes and Indiana Jones. |
Он Говард Хьюз и Индиана Джонс. |
Well, you're about to find out, Howard. |
Ну, ты как раз это выяснишь, Говард. |
Howard and Bernadette, you are lucky enough to be best friends who love each other. |
Говард и Бэрнадэт, вам так повезло быть лучшими друзьями и любить друг друга. |
Howard Joel Wolowitz, like you, this is going to be short and sweet. |
Говард Джоэль Воловитц, как и ты, моя клятва будет короткой и милой. |
Howard Hughes did so quite nicely, as did James Woods. |
Говард Хьюз жил вполне мило, как и Джеймс Вудс. |
We just need a moment, Howard. |
Мы на одну минутку, Говард. |
Howard, we all make jokes, including you, - about everyone at the firm. |
Говард, мы все шутим, включая вас, обо всех в фирме. |
No one is leaving adult diapers in your office, Howard. |
Никто не оставляет подгузники для взрослых в вашем кабинете, Говард. |
Agent Howard told me once that the barn was my punishment. |
Агент Говард однажды сказал мне, что амбар был моим наказанием. |
You were wrong, friend Howard. |
Ты был неправ, друг Говард. |
I need a job, Uncle Howard. |
Мне нужна работа, дядя Говард. |
Uncle Howard, it was like this. |
Дядя Говард, это было вот так. |
I'm talking to you, Howard. |
Я говорю с тобой, Говард. |
Things were bad enough when Howard was running the company. |
Когда Говард стал руководить компанией, все стало плохо. |
Now, up, Howard, out of that chair. |
Так что вставай, Говард, с того кресла. |
Howard Carter just points at the spot. |
Говард Картер раз! и попадает в яблочко. |
Howard, I've always thought the lemon was an underrated fruit. |
Говард, я всегда думал, что лимон - недооценённый фрукт. |
Just plain old Howard Wolowitz again. |
Снова только простой старый Говард Воловитс. |
Plain old Howard Wolowitz is the best guy I know. |
Простой старый Говард Воловитс лучший парень, которого я знаю. |
Leviathan has certainly sparked their interest, but Howard isn't out of the woods just yet. |
Левиафан, конечно, вызвал интерес, но Говард по-прежнему в опасности. |
And Howard stepping up to this confession... |
И Говард вышел вперед с этим признанием... |
After a thorough investigation, we have concluded that Howard Stark is innocent of the theft and sale of weapons to foreign enemies. |
После тщательного расследования мы пришли к выводу, что Говард Старк не виновен в похищении и продаже оружия нашим зарубежным противникам. |