Howard, let me just stop you right here. |
Говард, позволь прервать тебя на этом. |
Howard, you've got to tell your mother. |
Говард, ты должен сказать своей матери. |
Howard and his mother are at the hospital. |
Говард и его мама в больнице. |
Last night exposed me to a harsh truth, Howard. |
Прошлой ночь я узнала суровую правду, Говард. |
Howard, my father was a police officer. |
Говард, мой отец был полицейским. |
Howard, we should write a wedding song. |
Говард, Давай напишем свадебную песню. |
Howard is my writing partner and he's also my boyfriend. |
Говард мой соавтор и мой бойфренд. |
Howard, sometimes plays are supposed to make you frightened. |
Говард, некоторые пьесы должны заставлять тебя бояться. |
Howard... that's not how we practiced it. |
Говард... мы не так репетировали. |
Howard's still a part of your life. |
Говард все еще часть твоей жизни. |
Howard, be a dear and get me another one of these. |
Говард, будь любезен, принеси мне еще одну бутылочку. |
Howard, she's starting to forget things again. |
Говард, она снова теряет память. |
Howard Burgess, he's not just your stepfather. |
Говард Бёрджес не только твой отчим. |
He cheated on me in the bathroom with Libby Howard. |
Он изменил мне в сортире с Либби Говард. |
You can have your show of hands now, Howard. |
Теперь можете объявлять голосование, Говард. |
Howard is a short order cook at Southside Diner. |
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. |
Like Howard Hughes when he bought the... Desert Inn. |
Как когда Говард Хьюз купил "Дезерт-Инн". |
David's dead, and Howard killed him. |
Дэвид мёртв. Говард убил его. |
Howard, Howard, slow down. |
Подожди. Говард, Говард, помедленней. |
Dr. Isaac M. Howard and his wife Hester Ervin Howard bought it shortly thereafter. |
Доктор Айзек М. Говард и его жена Эстер Ирвин Говард приобрели дом почти сразу после постройки. |
It's me, Howard, crazy Howard. |
Это же я... Говард, сумасшедший Говард. |
Wh-wh-wh... Bernadette told Howard, Howard told me. |
Бернадетт рассказала Говарду, а Говард - мне. |
An example of role reversal is that in the beginning Howard plans with Chad to destroy an innocent young woman, yet by the end of the film Chad has "destroyed" Howard. |
Примером смены ролей является то, что вначале Говард планирует с Чедом уничтожить невинную девушку, но к концу фильма Чед «уничтожает» Говарда. |
Their daughter Leslie Howard Bogart (born August 23, 1952) is named after actor Leslie Howard. |
23 августа 1952 года родился второй ребёнок - девочка Лесли Говард Богарт, названная в честь английского актёра Лесли Говарда. |
Howard Gilmore (Jarod Joseph) - Howard has the ability to see in the dark. |
Говард Гилмор (Джарод Джозеф) - отрицательный персонаж, способный видеть в темноте. |