| Howard said last night what every American feels. | Вчера Говард сказал то, что на душе у каждого американца. |
| I'm speaking for Howard Beale and... | И со мной согласится и Говард Бил, и... |
| Howard a Constellation crashed outside Reading, Pennsylvania. | Говард, "Созвездие" разбился под Риддингом в Пенсильвании. |
| I understand Howard came out west for a defense contract. | Я так понимаю, что Говард приехал на запад для заключения договора по обороне. |
| Expert Howard Fergus made a presentation on decolonization efforts in Caribbean Non-Self-Governing Territories. | Эксперт Говард Фергус выступил с информационным сообщением об усилиях в области деколонизации в несамоуправляющихся территориях Карибского бассейна. |
| In case he hasn't told you about Tiffany Howard. | На тот случай, если он не рассказал тебе о Тиффани Говард. |
| Finding out what Howard did devastated us. | Когда мы узнали, что сделал Говард, мы были опустошены. |
| Howard and company mechanism out of Boston. | Я думаю это механизм фирмы "Говард и компания" из Бостона. |
| Howard, risky move letting the defendant testify. | Говард, это рискованный шаг, позволить подсудимому дать показания. |
| Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. | Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. |
| You can't buy me, Howard, so stop trying. | Ты не купишь меня, Говард. |
| Matty's daddy basically fell off the face of the earth and Howard stepped in. | Отец Мэтти пропал с концами и Говард вмешался. |
| Okay, Howard, EMTs are on the way. | Хорошо, Говард, скорая уже выехала. |
| Howard Goss, interim director of the state's attorney's office, criminal division... taking over for Abrams. | Говард Госс, временный директор муниципальной адвокатуры, криминальный отдел... вместо Абрамс. |
| Howard, I've asked you not to do that. | Говард, я просила не говорить так. |
| Thank you, Uncle Howard, for those kind words. | Дядя Говард, спасибо за эти красивые слова. |
| Howard Joel Wolowitz, you get back here. | Говард Джоел Воловитц, вернись сюда. |
| And, Howard, your favorite fruit is in season. | И, Говард, твой любимый фрукт сезона. |
| Howard, you came back to New York City risking notice from every American intelligence agency. | Говард, ты вернулся в Нью-Йорк, рискуя быть замеченным всеми американскими разведками. |
| But Howard Stark is either an ignoramus or a genius. | Говард Старк или профан или гений. |
| As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice. | На сегодняшний день, Говард Старк сбежал от правосудия. |
| The SSR is convinced that Howard is trying to sell technology to enemies of the United States. | В СНР уверены, что Говард пытается продать свои технологии врагам Соединённых Штатов. |
| His son Howard ran the Alcohol Licensing Unit, and you're right... | Сын его Говард занимался лицензированием торговли алкоголем, и ты прав... |
| Howard Odum took cybernetics and used it as a tool to analyse the underlying structure of nature. | Говард взял кибернетику и использовал её как инструмент для анализа глубинного устройства природы. |
| Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette. | Говард объявил о своём намерении сделать предложение Бернадет. |