| David Howard Hitchcock (May 15, 1861 - January 1, 1943) was an American painter of the Volcano School, known for his depictions of Hawaii. | Дэвид Говард Хичкок (15 мая 1861 - 1 января 1943) - американский художник вулканической школы, известен своими картинами о Гавайях. |
| The absence of individual scripting for each character allowed for the construction of a world on a much larger scale than other games had developed, and aided in the creation of what Todd Howard described as an "organic feel" for the game. | Отсутствие индивидуального сценариев для каждого персонажа позволяет построить мир гораздо больших масштабов, чем в других играх, и помогает в создании того, что Тодд Говард назвал «органическим чувством» игры. |
| Leonard, Howard and... I'm sorry, what was your name again? | Леонард, Говард и... извини, я забыла твоё имя? |
| As Howard loves to say, "The mind knows not what the tongue wants." | Как любит говорить Говард: «Разум не ведает, чего язык хочет». |
| Howard, why don't you go after Raj's mother? | Говард, почему ты ничего не скажешь о маме Раджа? |
| MRS. WOLOWITZ Howard, are you having a playdate? | Говард, вы с ребятами собрались поиграть? |
| Howard Bloom has discussed mass behavior - collective behavior from the level of quarks to the level of bacterial, plant, animal, and human societies. | Говард Блум рассматривал массовое поведение - коллективное поведение, начиная с уровня кварков и заканчивая бактериальными, растительными, животными и человеческими сообществами. |
| Audrey, Howard, Nathan, Duke... and it wouldn't stop, the talking, the shouting, the crying. | Одри, Говард, Нэйтан, Дюк... это не прекращалось, разговоры, стрельба, крики. |
| Chief Howard, can you send up the airship in question? | Шэф Говард, вы можете отправить на маршрут тот вертолёт? |
| Well, I am J. Epping with the Howard Johnson organization. | Я - Дж. Эппинг из организации "Говард Джонсон" |
| What if this Howard has something to do with the rise in missing persons? | Что если этот Говард причастен к росту численности пропавших? |
| I mean, do other people see us, or only Howard? | Остальные нас тоже видят, или только Говард? |
| You've done our house a huge service, Ashleigh Howard, so | Ты сделала большую услугу нашему дому, Эшли Говард, и... |
| Howard, could we do this in your office? | Говард, мы можем поговорить в твоем кабинете? |
| You know, Howard, I talked to my office and it turns out you were right about my policy, so I let them set me up with a broker. | Знаешь, Говард, я спросил у себя в офисе оказалось, ты был прав по поводу страховки так что я позволил им найти мне брокера. |
| Coming back. What's it matter what I said, Howard? | Какая разница, что я сказал, Говард? |
| Ms. Howard, can I help you out in there? | Мисс Говард, могу я вам помочь? |
| Howard has just thrown the ball It looks like 60 yards, willie. | Говард только что бросил мяч где-то на 55 метров, Вилли |
| In his time, Howard Beale had been a Mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share. | В своё время Говард Бил был мандарином телевидения... великим старцем новостей... с рейтингом популярности 16 и долей аудитории 28%. |
| Julio and Steph are bringing up the heroin, and Chief Howard is on his way. | Хулио и Стеф везут героин, и шеф Говард уже едет |
| And Howard Prager said his name, and that's enough of that. | Говард Прэгер назвал его имя, и нам этого достаточно |
| Before proceeding further, I would also like to note and express my sincere appreciation for the presence at the meeting this morning of the Prime Minister of Australia, John Howard. | Прежде всего я хотел бы выразить искреннюю признательность в связи с тем, что на нашем утреннем заседании присутствует премьер-министр Австралии Джон Говард. |
| Neither Edwin M. Snowe nor Jewell Howard Taylor has complied with the strict conditions of the waivers granted to them by the sanctions committee established pursuant to Security Council resolution 1521 (2003). | Ни Эдвин М. Сноу, ни Джуэлл Говард Тейлор не соблюдали строгие условия исключений, сделанных для них Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1521 (2003) Совета Безопасности. |
| So anyway, Howard, are you in or what? | Итак, Говард, ты со мной или как? |
| If it's Leonard or me or... you know, it's Christmas, let's say it's Howard. | Леонард, я или... понимаете, сейчас же Рождество, пусть это будет Говард. |