But Howard's not just some Synth. |
Но Говард не какой-то простой Синт. |
Howard doesn't enjoy the play any more than your wristwatch. |
Говард не наслаждается игрой, не больше чем ваши часы. |
I don't believe that Howard is a human. |
Я не верю, что Говард является человеком. |
Howard believed in conspiracies, external forces controlling the world. |
Говард верил в конспирологию, в то, что мир контролируется какими-то внешними силами. |
Howard wanted to write "mumbo jumbo," but I said no. |
Говард хотел написать "чушь собачья", но я сказал, нет. |
He shouldn't have to suffer just because Howard's such a big deal now. |
Он не должен страдать лишь потому, что Говард теперь важная шишка. |
We have to head upstate for Howard Johnson's. |
Мы должны осмотреть загородный Говард Джонсон (сеть гостиниц). |
Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant. |
Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан. |
My brother's dead, and Howard killed him. |
Мой брат мертв, и Говард убил его. |
Howard, I just want to apologize. |
Слушай. Говард, я просто хочу извиниться. |
Howard, I'm on your team. |
Говард, я в твоей команде. |
Howard, I got the approval for the rapid prototyper you wanted. |
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования. |
Raj, Howard and Leslie flank to the right behind the rocks. |
Радж, Говард и Лесли расположатся за камнями по правому флангу. |
We have rules, and Aaron Howard tried to go around them. |
У нас есть правила, а Аарон Говард пытается их обойти. |
If Tina Howard doesn't get that heart, she'll die. |
Если Тина Говард не получит это сердце, то она умрет. |
Captain, this is Admiral Howard. |
Прием. Капитан, это адмирал Говард. |
Howard, you know me to be a very smart man. |
Говард, ты же знаешь, что я очень умный человек. |
No, Howard, just nod and look like you agree. |
Нет, Говард, просто кивай и делай вид, что согласен. |
Howard is going to examine Alicia. |
Говард будет снимать показания у Алисии. |
That's not bad, Howard "Rocket Man" Wolowitz. |
А неплохо, Говард "Пилот ракет" Воловиц. |
Howard hasn't let me see or talk to brandon for three days. |
Говард не позволяет мне увидеться или поговорить с сыном уже три дня. |
Howard, it's not that simple. |
Говард, все не так просто. |
Howard's at the hospital getting stitches. |
Говард сейчас в госпитале - накладывает швы. |
Howard has some equipment for you to try. |
Говард хочет опробовать с вами новое оборудование. |
I'm Howard Cummings, nee Kaminsky. |
Я - Говард Каммингс, урожденный Камински. |