| Chief, agent howard, sorry to cut into your weekend. | Шеф, агент Хауард, простите, что испортил вам выходные. |
| you know howard women don't break so easily. | Ты же знаешь, что женщин Хауард не так-то просто не сломать. |
| agent howard, what are you doing here? | Агент Хауард, что вы здесь делаете? |
| fyi, agent howard in the house. | Чтоб вы знали, тут ошивается агент Хауард. |
| I mean, Howard always was a prissy mama's boy. | Думаю, Хауард всегда был изнеженным маменькиным сынком. |
| Agent Howard, if you'd like to start. | Агент Хауард, начинайте, пожалуйста. |
| Paula said the reason Howard is leaving Global innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint. | Пола сказала, почему Хауард уходит из "Глобал Инновэйшенс" ему неспокойно в деловой практике с точки зрения легальности. |
| Mr. HOWARD (United Kingdom) said there was considerable debate in the United Kingdom on that complex issue. | Г-н ХАУАРД (Соединенное Королевство) говорит, что в Соединенном Королевстве данный сложный вопрос стал предметом серьезного обсуждения. |
| Agent Howard, if you remain concerned, you're welcome to stay, of course. | Агент Хауард, если вы все еще заинтересованы, конечно, можете остаться. |
| Sharpshooters to the tops, Mr Howard. | Снайперов на верх мачт, м-р Хауард. |
| Special Agent Howard, L.A.P.D.'s FBI liaison. | Специальный агент Хауард, посредник между ФБР и полицией. |
| Thank you so much, Agent Howard. | Спасибо вам огромное, агент Хауард. |
| We are the noble descendants of great Americans like Ron Howard, and... others! | Мы потомки великих американцев благородного происхождения как Рон Хауард, и... другие! |
| Let's make sure all the paperwork is in order so that when agent Howard I.D.S our victims, we can serve those search warrants right away. | Приведи все бумаги в порядок, чтобы мы могли получить ордера на обыск как только агент Хауард опознает убитых. |
| Special Agent Howard, would you like to examine those bills? | Специальный агент Хауард, не могли бы вы проверить эти банкноты? |
| Howard's been sniffing around here all the time now that his wife left him. | Хауард тут постоянно торчит с тех пор, как от него жена ушла. |
| Geoffrey Howard, Regional Programme Co-ordinator - Eastern Africa, IUCN, Regional Office at Nairobi | Джеффри Хауард, координатор Региональной программы - Восточная Африка, МСОП, региональное отделение в Найроби |
| With input from the International Financial Corporation, studies are being undertaken to convert the Howard air base into a multifunctional air and sea cargo centre for the Pacific side of the Canal. | При содействии Международной финансовой корпорации ведутся исследования вопроса о том, как превратить военно-воздушную базу Хауард в многофункциональный воздушный и морской грузовой порт для тихоокеанской части канала. |
| Thomas Howard Ruger (April 2, 1833 - June 3, 1907) was an American soldier and lawyer who served as a Union general in the American Civil War. | Томас Хауард Ругер (Thomas Howard Ruger) (2 апреля 1833 - 3 июня 1907) - американский военный и юрист, генерал армии Союза во время американской гражданской войны. |
| One prisoner died and correctional officers Howard Thomas and Ricardo Grant were shot and injured; | Во время этого инцидента один заключенный погиб, а тюремные служащие Хауард Томас и Рикардо Грант пострадали в результате ранений, нанесенных им из огнестрельного оружия; |
| Andrew Howard (FIA Foundation) | Королевство и г-н Эндрью Хауард (Фонд ФИА)) |
| Howard was the two time Academy Award Winner. | Хауард Фокс, Бобби Дорфман. |
| Well, Special Agent Howard. | А, специальный агент Хауард. |
| And you, Agent Howard. | Взаимно, агент Хауард. |
| Not a Howard woman just yet. | Я еще не совсем Хауард. |