| You can't hide that fact. | Вы это даже скрыть не можете.». |
| People Still hate each other... but they juSt know how to hide it better. | Люди все еще ненавидят друг друга... но они просто знают, как это лучше скрыть. |
| Clara was trying to hide her anger toward Tanya. | Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане. |
| But he decided to hide part of the haul... and cheat them. | Но он решил скрыть часть трофея... и обмануть их. |
| I made no attempt to hide that fact from you. | Я не делала никаких попыток скрыть этот факт от вас. |
| I had to hide it from Father. | Мне пришлось скрыть это от отца. |
| Killing us won't hide your involvement. | Вам не скрыть своего участия, убив нас. |
| I don't think you're trying to hide your assets from me. | Я не думаю, что ты будешь пытаться скрыть свои капиталы. |
| Orson, we've been robbed. in an attempt to hide assets in a divorce. | Орсон, нас ограбили. в попытке скрыть имущество при разводе. |
| To hide his lover from his wife Hera, Zeus changed Io into the form of a heifer. | Чтобы скрыть Ио от Геры, своей супруги, он превратил возлюбленную в корову. |
| Click again to hide the options. | Чтобы скрыть параметры, щелкните еще раз. |
| To hide the Formula Bar, unmark the menu item. | Чтобы скрыть панель формул, снимите этот флажок. |
| To hide a user interface element, unmark the check box. | Чтобы скрыть элемент пользовательского интерфейса, снимите этот флажок. |
| You can also show or hide highlighting of values in tables. | Кроме того, можно показать или скрыть выделение цветом значений в таблицах. |
| Click this button again to hide the extended search options. | Нажмите эту кнопку снова, чтобы скрыть расширенные параметры поиска. |
| To show or hide a docked window, click the icon. | Чтобы показать или скрыть закрепленное окно, щелкните этот значок. |
| Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control. | Указывает, показать или скрыть элементы навигации в выбранном элементе управления панели переходов. |
| If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user. | При необходимости можно применить условие, чтобы скрыть определенный текст в документе от определенного пользователя. |
| Select the text in the document that you want to hide. | Выделите в документе текст, который требуется скрыть. |
| By double-clicking on some buttons inside the DataPilot table you can hide the subelements below it. | Двойным щелчком некоторых кнопок в сводной таблице можно скрыть подчиненные этим кнопкам элементы. |
| To hide the column and row headers unmark this menu entry. | Чтобы скрыть заголовки столбцов и строк, снимите этот флажок. |
| To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command. | Чтобы скрыть все сгруппированные строки или столбцы, выберите структурированную таблицу и затем вызовите эту команду. |
| Later, he took the liberty of manipulating official statistics in order to hide inflation. | Позже, он воспользовался свободой при манипуляции официальной статистики, чтобы скрыть инфляцию. |
| I know their true beliefs, even if they try to hide them. | Я знаю их истинные убеждения, даже когда они пытаются скрыть их. |
| 'I walk head high to hide my tears. | 'Я иду с высоко поднятой головой, чтобы скрыть свои слезы . |