Примеры в контексте "Hide - Скрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрыть

• I brought her here to this cave to hide her from the others.

  Я принес ее сюда, в эту пещеру, чтобы скрыть от других.

• They laugh to hide the tears.

  Они смеются, чтобы скрыть слезы.

• Cuts, bruises - you couldn't hide it.

  Порезы, ссадины - их было невозможно скрыть.

• It could've been Gruner trying to hide the brand marks.

  Это могла быть попытка скрыть отличительные метки Грунера.

• The powder on his face couldn't hide that.

  Пудрой на его лице этого было не скрыть.

• I understood you meant to hide his presence here.

  Как я понимаю, вы пытаетесь скрыть его присутствие здесь.

• She knows how to hide someone.

  Она знает, как скрыть человека.

• They didn't hide it well at all.

  Они даже не пытались скрыть это как следует.

• He put them there to hide something.

  Он опустил их туда, чтобы скрыть что-то.

• Don't draw attention to the very things that we're trying to hide.

  Не обращай внимания на те вещи, которые мы пытаемся скрыть.

• Whatever it is Miss Fisher thinks she's trying to hide.

  То, что она, по мнению мисс Фишер, пытается скрыть.

• He told me he'd already killed a man to hide our secret.

  Он сказал мне, что уже убил человека, чтобы скрыть нашу тайну.

• Trying to hide his identity by killing his own child.

  Пытается скрыть свою личность, убив собственного ребенка.

• And I just can't hide it...

  Я и просто не могу это скрыть...

• It is serious, and my symptoms are obviously getting impossible to hide.

  Это серьезно, и мои симптомы, очевидно, уже невозможно скрыть.

• That, you can hide from me.

  Это ты можешь скрыть от меня.

• A good player knows you can't control that, but you can hide its meaning.

  Хороший игрок знает, что это нельзя контролировать, но можно скрыть причину.

• I don't want to give him a chance to hide anything.

  Я не дам ему шанса скрыть что-либо еще.

• To hide the basilica's facade and prevent the Anchorenas from seeing it.

  Чтобы скрыть фасад Базилики и семья Анхоренас не могла увидеть его.

• We'll just figure out a way to hide your handicap from your dad.

  Мы придумаем способ скрыть твою инвалидность от отца.

• The facts are suppressed to hide our true strength.

  Истина замалчивается, чтобы скрыть нашу подлинную силу.

• I have participated in a conspiracy to hide those crimes.

  Я принимала участие в заговоре, чтобы скрыть эти преступления.

• I lied to hide my sin.

  Я солгала, чтобы скрыть свой грех.

• I don't know why you would want to hide this.

  Я не понимаю, почему ты хотел скрыть это.

• What we have to do is hide the girls our concerns.

  Самое важное сейчас - это скрыть все наши проблемы от наших дочерей.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить