| See, the man with the beard, he's trying to hide his face. | Смотри, мужчина с бородой пытается скрыть свое лицо. |
| These are test results that Davis was trying to hide from me. | Вот результат анализа, который Дэвис пытался скрыть. |
| Brought him methotrexate so he could hide his arthritis. | Привёз ему метотрексат, чтобы он мог скрыть свой артрит. |
| He may not have been able to hide everything from her. | Он не мог скрыть от нее всё. |
| You can't hide anything from me. | От меня ничего не удастся скрыть. |
| They switch clothes and give Dodi a head wound to hide his face. | Они меняются одеждой, ранят Доди, чтобы скрыть его лицо. |
| I wasn't trying to hide my past with Nate. | Я не пыталась скрыть свое прошлое с Нейтом. |
| He had to hide it somehow. | Он должен был как-то скрыть это. |
| We need to split up and hide the prince's whereabouts. | Нужно разделиться и скрыть местонахождение принца. |
| When I made that crack about her being the mother of your children, she tried to hide her shame. | Тогда я раскрою эту тайну о матери ваших детей. она пыталась скрыть её позор. |
| Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance. | Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход. |
| Enough room to hide 100 graves. | Места достаточно, чтобы скрыть сотни могил. |
| He could be trying to hide something. | Возможно, он пытается что-то скрыть. |
| At dawn, split into smaller groups to hide our numbers. | С рассветом разобьёмся на небольшие группки чтобы скрыть сколько нас на самом деле. |
| The only person who'd want to hide it... | Единственный, кому выгодно это скрыть... |
| They even tried to hide it from me. | Они даже пытались скрыть это от меня. |
| You can try to hide it, but face it - you are a hater. | Ты можешь пытаться скрыть это, но смирись - ты ненавистник. |
| He tried to hide it but he was livid. | Он пытался это скрыть, но он был ярости. |
| And then they tried to hide it. | А потом они попытались скрыть это. |
| Brett created Kaplan to hide the money he was getting from the Broussard Banque in Switzerland. | Бретт создал Каплана, чтобы скрыть свои деньги, что он получил от швейцарского банка Бруссард. |
| I never tried to hide what I did. | Я никогда не пыталась скрыть это. |
| Look, I recognize the signs - someone using their power and their influence to hide the truth. | Слушай, я узнаю все приметы - кто-то использует власть и влияние, чтобы скрыть правду. |
| And she was wearing sunglasses and a scarf, obviously to hide her face. | И на ней были солнцезащитные очки и шарф, чтобы скрыть ее лицо. |
| You can't completely hide everything about yourself in seven years. | За 7 лет невозможно полностью скрыть все свои качества. |
| Just as one cannot hide obesity, one cannot hide the huge costs of these diseases to economies and societies. | Точно так, как нельзя скрыть ожирения, нельзя скрыть огромных затрат на эти заболевания для экономик и обществ. |