Примеры в контексте "Hide - Скрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрыть

• Then in order to hide all their previous deeds,

  Затем, чтобы скрыть все свои предыдущие поступки,

• Bribing someone to hide a sexcapade -

  Подкупить кого-то, чтобы скрыть интрижку...

• It'll give her fever, chills - which she already has, which will help us hide it.

  Это приведёт к лихорадке и ознобу - которые у нее итак уже есть, что поможет нам скрыть это.

• The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill.

  Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство.

• Why would you swallow your SIM card... unless you had something to hide?

  Зачем кому-то проглатывать свою СИМ-карту если только тебе есть что скрыть?

• Can you hide your fat belly?

  Вы можете скрыть свой толстый живот?

• Or is it more likely she wished to hide her own shame?

  Или, что более вероятно, она хотела скрыть свой позор?

• Howard, are you trying to hide money from me?

  Говард, ты пытаешься скрыть от меня деньги?

• You're accusing him to hide your disgrace.

  Ты обвиняешь его, чтобы скрыть собственный позор!

• In 18th century England, a secret society known as "The Brethren" encrypted hundreds of spells to hide them from the church.

  В Англии 18-го века тайное сообщество, известное как "Братство", зашифровало сотни заклинаний, чтобы скрыть их от церкви.

• He didn't even try to hide the fact that he planted a bomb to kill all those people.

  Он даже не пытался скрыть тот факт, что это он подложил бомбу, чтобы убить всех этих людей.

• Is that what he's trying to hide?

  Это то, что он пытается скрыть?

• French when it pleases you, Spanish when you choose to hide.

  Французский, когда это удобно, испанский - когда надо что-то скрыть.

• You got more secrets you're trying to hide?

  У тебя больше секретов, чем ты пытаешься скрыть?

• There's something... a person can never hide.

  Это что-то такое... что нельзя скрыть

• A person that has clear eyes... can't hide their scars.

  Людям с ясными глазами не скрыть своих шрамов

• To hide that you can't dance?

  Чтобы скрыть то, что ты ужасный танцор?

• You're really going through a lot of trouble to hide this from him.

  Ты на многое готова пойти, чтобы скрыть это от него.

• You like to hide insecurity in humor, don't you?

  Ты пытаешься скрыть неуверенность за маской юмора, так ведь?

• Why do you try to hide your feelings?

  (исп) Почему вы стараетесь скрыть свои чувства?

• I know I'm a burden, but you could try a bit harder to hide it.

  Знаю, что я для тебя тяжкая ноша, но ты хоть попробовала бы скрыть это.

• The ground would have been too hard to dig and if you needed to hide a body, that cave is as good a place as any.

  Мороз. Почву было трудно вскопать, а раз понадобилось скрыть тело, пещера подошла как нельзя лучше.

• Why would Charlotte go through so much trouble just to hide this file?

  Для чего Шарлотте пришлось столько всего придумывать, чтобы попытаться скрыть эти документы?

• Would you really risk so much to hide a fling?

  Неужели ты бы так рисковала только чтобы скрыть интрижку?

• Such care to hide what you really are why take that chance?

  Таких стараний скрыть, что вы на самом деле почему же вы сделали это?

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить