| It is used to hide potentially offensive jokes, or to obscure an answer to a puzzle or other spoiler. | Он использовался, чтобы скрыть потенциально оскорбительные шутки или ответ на головоломку или спойлер. |
| On the remaining sides a high board fence was erected to hide what was going on inside. | На остальных сторонах был установлен высокий дощатый забор, чтобы скрыть то, что происходило внутри. |
| The practice forced many native Katangan mothers to hide their children by not reporting to the hospital to give birth. | На практике многих матерей Катанги заставили скрыть своих детей и не передавать информацию о их рождении в больницу. |
| All to hide our interest in just one. | Всё, чтобы скрыть наш интерес. |
| I just did a couple of pagan blessings and teeny glamour to hide a zit. | Я всего лишь сделала пару языческих благословений и... подростковое очарование, чтобы скрыть прыщи. |
| I'm saying somebody's trying to hide what really happened. | Я утверждаю, что кто-то пытается скрыть реальную историю событий. |
| But they're not trying to hide their heritage. | Но они не пытаются скрыть свое происхождение. |
| Both trying to hide who we are. | Мы оба попытались скрыть свое лицо. |
| Cash means there is something to hide. | Наличные означают, что нужно что-то скрыть. |
| Everyone tried to hide it, so no one would see. | Каждый пытается его скрыть, вот почему ни одного не видно. |
| You can't even hide that. | И ты даже не можешь это скрыть. |
| And he's not even trying to hide it. | И даже не пытается это скрыть. |
| Even my shadows cannot hide your fear. | Даже мои тени не могут скрыть ваше опасение. |
| So far, the unsub's not trying hard to hide anything from us. | До сих пор преступник не особо старался что-либо скрыть от нас. |
| Remember, Alex, speech was given to man to hide his thoughts. | Помни, что речь дана человеку, чтобы скрыть мысли. |
| I think Coggins burned down Duke's house to hide evidence. | Я думаю, что Коггинс сжег дом Дюка, чтобы скрыть улики. |
| A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers. | Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов. |
| So they relied on a time-tested political tactic: hide the bad news behind a "feel-good" message. | Таким образом, они опирались на проверенную временем политическую тактику: скрыть плохие новости за сообщением "хороших". |
| And those who want to hide from reality will find that they no longer can. | А те, кто хочет скрыть реальность увидят, что это уже невозможно. |
| This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. | Такой словесный обман, чтобы скрыть стратегическую цель, был заметен и прежде. |
| She just spends a lot of energy trying to hide it. | Она просто тратит много энергии, чтобы скрыть это. |
| It's getting harder to hide if you're doing bad stuff. | Если ты делаешь что-то плохое, скрыть это становится всё труднее. |
| Don't try and hide it, honey. | Не пытайся это скрыть, дорогая. |
| Kill several victims, hide your intended target. | Убей несколько человек, чтобы скрыть намеченную цель. |
| Some women wish to hide, others wish to reveal. | Некоторые женщины хотят что-то скрыть, некоторые - показать. |