Примеры в контексте "Hide - Скрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрыть

• He's a good kid, even though he tries to hide it.

  Он хороший парень, даже когда пытается это скрыть.

• You tried to hide the tattoo with the peg leg.

  Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой.

• He didn't try and hide it at all.

  Он совсем не пытался это скрыть.

• No wonder you tried to hide it, Charles.

  Неудивительно, что ты пытался это скрыть, Чарльз.

• You can't hide your scent, Shadowhunter.

  Ты не можешь скрыть свой запах, Сумеречный Охотник.

• Dressing up like a flying rat doesn't hide it, it screams it.

  Ты наряжаешься летучей мышью, чтобы скрыть это, но без толку.

• To hide the red stain from where the dye pack exploded.

  Чтобы скрыть пятна краски там, где взорвался красящий пакет.

• I can't hide it, I broke the egg.

  Я не могу это скрыть, я разбил яйцо.

• Look, I wasn't trying to hide anything from the police.

  Послушайте, я не пыталась ничего скрыть от полиции.

• And he tries to hide the fact, but his name gives it away.

  И он пытается скрыть этот факт, но его имя раскрывает его.

• Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing.

  Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками.

• I'm not trying to hide anything, doc.

  Я не пытаюсь ничего скрыть, Док.

• Manufactures radar jammers for the U.S. military to hide their boats and planes from enemy radar.

  Производит передатчики помех РЛС для армии США, чтобы скрыть наши суда и самолеты от вражеских радаров.

• Knowing that it will be very difficult to hide it from the press.

  Однако это будет очень трудно скрыть от прессы.

• No matter how hard you try and hide it.

  Неважно, как сильно ты стараешься ее скрыть.

• No. He's probably trying to hide the little miscreant.

  Он скорей всего пытается скрыть маленького злодея.

• But they're so complicated, it would be pretty easy to hide a few outgoing wire transfers.

  Но они настолько сложны, что было бы очень легко скрыть несколько безналичных переводов.

• Maybe he's taking the blame for everything to hide whatever part his daughter had in the scheme.

  Может он взял всю вину на себя, чтобы скрыть участие дочери в этой схеме.

• Then he wouldn't have tried to hide the smile.

  Тогда он не пытался бы скрыть улыбку.

• We're looking for someone trying to hide those feelings.

  Мы ищем кого-то, кто пытается, скрыть эти чувства.

• Nyholm said she was trying to hide Pam.

  Найхолм сказала, что пыталась скрыть Пэм.

• You can't hide anything from me, Dr. Angelo.

  Вам ничего не скрыть от меня, доктор Энджело.

• There's a look you just can't hide when it first shows.

  Это просто нельзя скрыть при первом проявлении.

• You use humor to hide your real emotions.

  Ты используешь юмор, чтобы скрыть свои настоящие эмоции.

• And to hide my hatred from you has been the greatest acting challenge of my life.

  И скрыть мою ненависть от вас - это была самая трудная роль в моей жизни.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить