| I can't seem to hide anything from you. | Похоже, я ничего не могу от тебя скрыть. |
| You know, some evil is so powerful, it can hide from heaven itself. | Знаешь, некоторое зло настолько сильное, что может скрыть себя от небес. |
| A talking animal seems like the worst way to hide a secret. | Говорящее животное по моему худший способ скрыть тайну. |
| If I could hide my secret from you, I think I can handle your cousin. | Я смог скрыть своё секрет от тебя, и с кузиной твоей справлюсь. |
| Try to hide it, but I can see it. | Пытаетесь это скрыть, но я все вижу. |
| I have seen what you try to hide. | Я видел то, что ты пытаешься скрыть. |
| The only fun truths are the ones someone's trying to hide. | Истинная правда лишь та, которую человек пытается скрыть. |
| You also know what it looks like when they're trying to hide something from you. | Ты также знаешь как это бывает когда они что-то пытаются скрыть от тебя. |
| And mother will alter the dress to hide the baby bump. | И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка. |
| Those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something. | Те, кто кричат о приватности, скорее всего хотят скрыть что-то. |
| Just to hide everything to us. | Лишь бы всё от нас скрыть. |
| I would expect the man eulogizing him to at least try to hide his contempt. | Я ожидаю, что человек восхваляющий его, по крайней мере, попытается скрыть свое презрение. |
| You strive to hide it, but you do not succeed. | Вы стараетесь скрыть это, но вам не удастся. |
| You strive to hide it, but you do not succeed... | Вы пытаетесь это скрыть, но безуспешно... |
| He probably wears the mask to hide his bald head. | Он, навёрноё, носит маску, чтобы скрыть лысину. |
| Okay, I was trying to hide it from Maya. | Я пыталась скрыть это от Майи. |
| You attempted to hide the truth from us. | Ты пытался скрыть от нас правду. |
| We hide him or we're going to jail. | Скрыть всё это или сесть в тюрьму. |
| You may have been right that he was trying to hide the value of this particular investment. | Похоже, вы были правы: он пытался скрыть ценность этого вложения. |
| Maybe he was trying to hide something and forged the will. | Может, он пытался что-то скрыть и сфабриковал завещание. |
| You created the oil company to hide it. | И создал нефтяную компанию, чтобы это скрыть. |
| We must sing pretty things To hide our fear Conceal our wound | мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку. |
| He must have taken them with him to hide the evidence. | Должно быть, он забрал их, чтобы скрыть улики. |
| You know, it might not be all he's trying to hide. | Знаете, возможно, он пытался скрыть не только это. |
| Wearing Russ' coat to hide your scent... smart. | Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах - умно. |