Примеры в контексте "Hear - Слышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Слышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Слышать

She can't hear or talk.

Она не может ни слышать, ни говорить.
I WON'T hear the word.

Я не хочу слышать это слово.
I could hear your pathetic rationalizing through the door.

Я могу слышать твои жалкие рационализации через дверь.
It's like she can hear us.

Как будто она может слышать нас.
In the mountains, where you can see and hear the partner...

В горах, где вы можете видеть и слышать партнера...
They'll just hear white noise and see your mouth moving.

Они будут слышать какой-то шум и видеть, как шевелятся твои губы.
You said you know things hear things.

Ты сказал, что знаешь вещи можешь слышать всякое.
Sorry, I couldn't hear you.

Извини, я не мог тебя слышать.
Okay, just now I could hear a police siren coming through Nathan's phone.

Сейчас я могу слышать полицейскую сирену, через телефон Нейтана.
I can hear them singing to me.

Я могу слышать, как они поют мне.
I got scared and put a pillow over my ears So I wouldn't hear the yelling anymore.

Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков.
I could hear them next door.

Я могла их слышать за соседней дверью.
No, I don't wannna hear you say it.

Нет, я не хочу слышать, как ты это говоришь.
In every window you can hear a prayer.

Где в каждом окне вы можете слышать молитву.
She can hear whatever you have to say.

Она может слышать всё, что ты скажешь.
Can you hear everything people think?

Ты можешь слышать то, о чем люди думают?
I can't hear that other name no more.

Я больше не могу слышать это имя.
Let's hear exactly what it says.

Мы хотим слышать, что здесь написано.
We can't hear it but they can.

Мы не можем его слышать, а они могут.
Well, that is not something you hear every day.

Ну, это не то, что вы привыкли слышать каждый день.
I couldn't even hear myself think.

Я даже не мог слышать своих мыслей.
Do it now so I can hear it.

Сделай это сейчас, чтобы я могла слышать.
Maybe because I talk and the audience can hear me.

Может потому что я говорю, а зрители могут меня слышать.
Don't tell me something I can't hear, Tom.

Не говори то, о чем я не хочу слышать, Том, мы на подъеме.
So now everyone in the country can hear your big mouth flap.

Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти.