Примеры в контексте "Hear - Слышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Слышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Слышать

You can't hear witchcraft in everything she says, Iz.

Ты не можешь слышать колдовство во всем, что она говорит, Из.
I could hear our guys getting wasted.

Я мог слышать наших, ни за что умирающих ребят.
I can hear her calling me.

Я могу слышать ее слова в своём мозгу.
Louis, I can physically hear you developing diabetes.

Луис, я физически не могу слышать, как у тебя развивается сахарный диабет.
They cannot hear you asking them to be silent.

Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины.
On a quiet day... I can hear her breathing .

В тихий день... я могу слышать его дыхание».
Speak louder so everyone can hear you.

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
Jim could hear whom she was phoning.

Джим мог слышать кому она звонит.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
We stopped talking so that we could hear the music.

Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку.
Tom can hear Mary very well.

Том может слышать Мэри очень хорошо.
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.
Hobart... from now on, the only voice you'll hear is that of Dr. Holden.

Хобарт, с этого момента ты будешь слышать только голос доктора Холдена.
It's so quiet I can hear my own thoughts.

Такая тишина, я могу слышать свои мысли.
You should hear the set of lungs on her.

Вы должны слышать работу легких у нее.
You know, I could hear him breathing and I just felt pretty peaceful.

Я могла слышать, как он дышит, и чувствовала себя умиротворённой.
We have to sit in the kitchen, where I can hear Aubrey.

Присядем на кухне, я хочу слышать Обри.
I could hear him, Jason.

Я могла слышать его, Джейсон.
The reception's still going on, I don't know if you can hear the music.

Прием все еще продолжается, я не знаю, можете ли вы слышать музыку.
Be easier if I could hear you, too.

Будет легче, если я тоже смогу слышать тебя.
These are your headphones so you can hear the show.

Это твои наушники, чтобы ты мог слышать.
Alec, I can hear you.

Алек, я могу тебя слышать.
You should hear T.J. laugh when he plays with Tommy.

Нужно слышать, как смеется Ти Джей, когда они играют с Томми.
Well I know you can hear me.

я знаю, что вы можете слышать мен€.
Cerie's the only one that can hear it.

Сери - единственная, кто может слышать этот сигнал.