Примеры в контексте "Hear - Слушать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Слушать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Слушать

I cannot hear such a story without weeping.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать.
And hear how Horatio Hornblower rescued his shipmate from prison.

И слушать про то, как Горацио Хорнблоуэр спас товарища из тюрьмы.
I can not hear that song without thinking of my high school days.

Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.
I know, I can't even hear it anymore.

Знаю, я больше не могу это слушать.
I can't hear this anymore.

Я больше не могу это слушать.
With that shrill voice of his, l couldn't even hear him.

Из-за его пронзительного голоса, я не могу его слушать.
I will make policy, not just hear it.

Я буду вносить предложения, а не только слушать.
Which is why, for the next three days, You'll hear nothing but soothing sounds of nature.

Именно поэтому следующие три дня вы будете слушать успокаивающие звуки природы.
I want you to show me the lighthouse at dawn and hear the waves against the cliffs.

В любом случае, я приеду к тебе, ты покажешь мне маяк, и мы будем слушать, как волны бьются о скалы.
I won't hear any more lies.

Я не стану больше слушать эту ложь.
I'd never hear the end of it.

Даже слушать про это не хочу.
And we cannot hear a word that you are saying.

И мы не должны слушать твою болтовню.
I'd rather be dead than hear you beg.

Лучше умереть, чем слушать твоё нытьё.
I can't even hear a band.

Не могу слушать ни одной группы.
We will not hear from counsel.

Мы не станем вас слушать, адвокат.
But you can't hear this from some other guy.

Но ты не должен слушать других.
From this day on, all you'll hear is lies.

С этого дня ты будешь слушать только ложь.
I can't hear it, Bennet.

Я не могу слушать это, Беннет.
That's why you can't hear more than two people.

Вот почему мы не можем слушать больше двух людей.
With all my heart I'll sit and hear her sing.

От всей души я рад лежать и слушать.
I'd rather not hear it.

Я не хотела бы это слушать.
He won't hear the case without the main witness.

Он не станет слушать дело без главного свидетеля.
He lets us hear the flute at night.

Он позволяет нам слушать игру на флейте по ночам.
No, I can't hear this.

Нет, я не могу это слушать.
I can't hear it anymore.

Я не хочу больше ничего слушать.