Примеры в контексте "Hear - Услышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Услышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Услышать

You can hear it on Thursday if you want.

У тебя будет возможность услышать ее в четверг, если хочешь.
But hear it from her yourself.

Но лучше тебе услышать это лично от нее.
Only those with magic can hear its cries.

Только те, кто обладают магией, могут услышать его плач.
In your heart you can hear it now.

Вы можете услышать эту песню в своём сердце прямо сейчас.
I can finally hear myself think.

Я могу, наконец, услышать, подумать о себе.
I thought you should hear this directly from Jamie.

Я подумала, что тебе следует услышать это напрямую от Джейми.
No technology can hear what it's saying.

Нет технологии, которая может услышать, что он говорит.
Sacred ram, shout that I may hear you.

Священное рам, кричи, так чтобы я мог услышать тебя.
I would hear truth spilled from his mouth.

Я хотел бы услышать правду, излитую из его уст.
I can still hear him singing.

Я может всё ещё смогу услышать его пение.
Mr Finch, he really should hear this directly from you.

Мистер Финч, он на самом деле должен услышать это прямо от вас.
I think he can hear you.

Я думаю, что он может услышать нас, Рэй.
Let me hear you say it.

Позволь мне услышать, как ты говоришь это.
All the audience can hear is the sound of themselves.

Единственным звуком, который можно услышать, становится только звук работающего затвора.
Angeln I really think you should hear this.

Ангел, я действительно думаю, тебе следует услышать это.
Once they hear that we eat brains...

(мэйджор) СтОит им услышать, что мы едим мозги...
I think he can hear you, Ray.

Я думаю, что он может услышать нас, Рэй.
Let me hear your tick, Miss Rowley.

Дайте мне услышать ваш "тик", мисс Роули.
I thought we should hear it together.

Я подумала мы должны услышать их вместе. Хорошо.
Let me hear you say it.

Дай мне услышать, как ты это говоришь.
Not nice. Mrs. Koprovsky can hear sweetie.

Не красиво, а то г-жа Купровски может услышать, милая.
There's something you should hear.

Тут есть кое-что, что тебе стоит услышать.
I spoke loudly so that everyone could hear me.

Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
You can hear the news on the radio at nine o'clock.

В девять часов вы можете услышать новости по радио.
You hear 'em all over this part of the state.

Их можно услышать по всему штату.