Примеры в контексте "Hear - Слышать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hear — Слышать

• We believe that he can hear you.

  Мы считаем, что он может слышать Вас.

• You can make people hear things.

  Ты можешь заставить людей слышать вещи...

• You can actually hear her breathing.

  Ты фактически можешь слышать её дыхание.

• There's another name I had rather not hear spoken.

  Ещё одно имя, которого я предпочла бы никогда не слышать.

• I can't taste, touch, smell... see, or hear you.

  Я не могу пробовать, трогать, чувствовать твой запах... видеть или слышать тебя.

• I cannot hear you, just call me later.

  Я не могу слышать вас, просто позвоните мне позже.

• You'll be able to both hear and speak to us.

  Ты сможешь и говорить и слышать нас.

• I really can't hear this right now.

  Я не могу сейчас ничего слышать.

• I can finally hear her name now without trying to... put my fist through a wall.

  Наконец-то теперь я могу слышать ее имя, без желания пробить кулаком стену.

• Other voices disappear... until you only hear your own.

  Другие голоса исчезают... пока вы не начинаете слышать только свой.

• To see and hear through their senses.

  Способность видёть и слышать их чувства.

• But when they found that phone and given Greg's record, they wouldn't hear it.

  Но потом нашли тот телефон, плюс прошлое Грега - никто и слышать не хочет.

• I'll hear you through the thingamabob.

  Я буду слышать тебя через эту... штуковину.

• And I can hear their thoughts.

  И я могу слышать их мысли.

• I will not hear her name spoken again.

  Я не желаю больше слышать её имя.

• }- Someone might hear you.

  Довольно, Лена, не нужно всем вокруг это слышать.

• So, I started using the lightbulb cameras and wearing an earwig so I could hear instructions.

  И я стал пользоваться камерами и наушниками, чтобы слышать инструкции.

• Barry, if you can hear me in there, sorry.

  Барри, если ты можешь меня слышать, извини.

• All I wanted was to not hear that crying any more.

  Все, чего я хотела, - это больше не слышать его крика.

• You'll be able to see and hear...

  Вы будете способны видеть и слышать...

• Of course he can't hear us.

  Да не может он нас слышать.

• Unfortunately, she can't see or hear you.

  Она не может ни видеть, ни слышать вас.

• He can't hear you through that.

  Он не может вас слышать через него.

• I could hear you and Ward on the other side, and...

  Мог слышать тебя и Уорда с той стороны и...

• You just couldn't hear him.

  Ты просто не могла его слышать.

Другие варианты перевода слова hear

• Услышать
• Послушать
• Слушать
• Выслушать
• Узнать
• Слышно
• Говорят
• Заслушать
• Знать
• Рассматривать
• Расслышать
• Заслушивать

Слово hear в словаре

Hear — Услышать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hear

• I hear you.фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как "Я тебя (вас) понимаю", "Я согласен", и т.п.
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре

Фразовые глаголы со словом hear

• hear fromполучать известия, письма

Пословицы со словом hear

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать