| A version for Android was released in January 2019 and is available on the Google Play Store. | 31 января 2019 года вышла версия на Android, доступная для скачивания в Google Play. |
| In March 2013, she launched her own app which is available for free download in the Apple App Store and the Google Play Store. | В марте 2013 года Кавита Кришнамурти выпустила своё собственное приложения, которое доступно для бесплатной загрузки в Apple, App Store и Google Play. |
| On July 18, 2018, the European Commission fined Google €4.34 billion for breaching EU antitrust rules. | 18 июля Европейская комиссия огласила о наложении рекордного штрафа в размере €4,34 млрд на Google, за нарушение антимонопольного законодательства. |
| In May 2006, Google was replaced with Bing (at the time known as Windows Live Search) as a provider of search results. | Однако в мае 2006 года Windows Live Search заменила Google в роли поставщика поисковых результатов. |
| As of May 2013, a Memrise app has been available for download on both the App Store (iOS) and Google Play. | С мая 2013 года, приложение Memrise стало доступно для скачивания в App Store (для iOS) и Google Play. |
| On Android, it also supports music streaming services like Spotify, Google Play Music, Deezer, Rhapsody, Youtube, Saavn. | На Android можно также использовать музыку потоковых служб: Spotify, Google Play Музыка, Deezer, Rhapsody и Rdio. |
| Google Chrome Frame is a plug-in designed for Internet Explorer based on the open-source Chromium project. | Google Chrome Frame - дополнение с открытым исходным кодом, предназначенное для браузера Internet Explorer. |
| At Google I/O on 25 June 2014, the Android Wear platform was introduced and the LG G Watch and Samsung Gear Live were released. | 25 июня 2014 на конференции для разработчиков Google I/O, были представлены первые умные часы на Android Wear: Samsung Gear Live и LG G Watch. |
| His uncle called him "Sparky" after the horse Spark Plug in Billy DeBeck's comic strip, Barney Google. | Его дядя называл его Спарки по имени лошади из комикса Barney Google. |
| 2004 - Google announces Gmail to the public. | 2004 - открылась почта Gmail от Google. |
| He later worked as an executive, first at Apple, then SGI, Microsoft, and Google. | В дальгейшем он работал на директорских должностях в фирмах Apple, SGI, Microsoft и Google. |
| This fact can be proved via Google Maps. | Данные получены при помощи картографического сервиса Google Maps. |
| On 23 June 2013, KAT was delisted from Google at the request of the MPAA. | 23 июня 2013 года сайт был исключен из поиска Google по просьбе Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA). |
| It was originally designed by Google, and is now maintained by the Cloud Native Computing Foundation. | Оригинальная версия была разработана компанией Google для внутренних нужд, впоследствии система передана под управление Cloud Native Computing Foundation. |
| Google Noto is also making a font called Noto Sans Sora Sompeng. | Компания Google также предоставляет бесплатный шрифт Noto Sans Cherokee. |
| The first use of that name is attributed to Sergey Brin at the Google I/O Conference 2009. | Впервые о нём упомянул Сергей Брин на конференции Google I/O в 2009 году. |
| On June 25, 2014, Matias Duarte announced at Google I/O that Roboto was significantly redesigned for Android 5.0 "Lollipop". | 25 июня 2014 года Матиас Дуарте объявил на Google I/O, что шрифт Roboto был значительно переработан для Android 5.0 «Lollipop». |
| Some members of the AIMATTER team relocated to the Google offices in San Francisco and Zurich, while others remained in Minsk. | Часть сотрудников AIMATTER переехала работать в офисы Google в Сан-Франциско и Цюрихе, а часть осталась в Минске. |
| 10 Responses to Google Chrome: smoke or roast? | 10 Ответы на Google Chrome: курить или жаркое? |
| Ng's work has led to some of the biggest breakthroughs at Google and Stanford. | Работа Ына легла в основу одного из самых больших технологических прорывов в Google и Стэнфорде. |
| Students may interact through computer conferencing with Skype or Google+, e-mail, online study groups, or annotations on social bookmarking sites. | Студенты могут взаимодействовать посредством компьютерных конференций со Skype или Google+, электронной почтой, онлайн-исследовательскими группами или аннотациями на сайтах социальных закладок. |
| It has spun out several companies including Metaweb Technologies (the creators of Freebase, which was acquired by Google), TouchTable, and Applied Proteomics. | Это объединило несколько компаний, включая Metaweb Technologies (создатели Freebase, приобретенного Google), TouchTable и Applied Proteomics. |
| So most of you think of Google as something that lets you look up a web page, but it is also a dictionary. | Дальше. Итак, большинство из вас думают, что Google всего лишь помогает вам найти любую веб-страницу, но это также и словарь. |
| Of course, since that time, Google has come up with much more sophisticated algorithms, but already this was beautiful. | Разумеется, с тех пор в Google придумали намного более изощрённые алгоритмы, но уже и этот был прекрасен. |
| At Google, 40 volunteers used a new software to map 120,000 kilometers of roads, 3,000 hospitals, logistics and relief points. | В Google 40 добровольцев использовали новую программу, для того, чтобы отметить 120000 км дорог, 3000 больниц, особенности маршрутов и рельефа. |