| The first list shows the Google searches in which your site most often appears. | В первом списке перечислены поисковые запросы Google, по которым ваш сайт показывается чаще всего. |
| Google aggregates and organizes information published on the web; we don't control the content of these pages. | Google собирает и упорядочивает информацию, размещенную на страницах в Интернете, но не отвечает за их содержание. |
| AdWords Editor is a free Google application for managing your ad campaigns. | Редактор AdWords - это бесплатное приложение Google для управления рекламными кампаниями. |
| For the latest fixes and updates, we recommend you upgrade Google Desktop to the latest version. | Для исправления ошибок и обновлений мы рекомендуем Вам обновить Google Desktop на последнюю версию. |
| It can be done using a web interface, like Google or Gmane. | Это можно делать через веб-интерфейс, как на Google или Gmane. |
| Google Chrome runs web pages and applications with lightning speed. | Google Chrome загружает веб-страницы и приложения с молниеносной скоростью. |
| Google Chrome launches in a snap. | Google Chrome запускается за доли секунды. |
| Adds output profile (800x480 MPEG-4 movie) to support Google Nexus One. | Добавлено профиль конвертации для Google Nexus One. |
| Google Chrome is a browser that combines a minimal design with sophisticated technology. | Google Chrome - бесплатный браузер, сочетающий простоту дизайна с современными технологиями. |
| The system's desktop version has a user-friendly Windows interface which allows to manage the process of determining Google PR and Alexa Traffic Rank easily. | Десктопная версия системы имеет дружественный Windows-интерфейс позволяющий легко управлять ходом определения Google PR и/или Alexa Traffic Rank. |
| Search is done for first 100 results of search engines such as Yandex and Google. | Поиск производится по первым 100 результатам поисковой выдачи систем Yandex и Google. |
| Among the companies that are changing is Google, which has developed its own version of Ubuntu, called Goobuntu. | Среди компаний, которые меняют является Google, который разработал свою собственную версию Ubuntu, называется Goobuntu. |
| In the previous version of Google Chrome 1.0.154.36 Final this article, many of my friends asked me why I do not update. | В предыдущей версии Google Chrome 1.0.154.36 Заключительный настоящей статьи, многие из моих друзей спросил меня, почему я не обновляются. |
| When you invite other people to Calendar events, your Google Account name will be identified in the notice. | Когда Вы приглашаете других пользователей принять участие в мероприятиях из календаря, в этом сообщении будет указано имя Вашего аккаунта Google. |
| For example, your site may often appear in Google searches for espresso gadgets and coffee widgets. | Например, ваш сайт может часто показываться в результатах поиска Google по запросам гаджеты эспрессо и кофе-виджеты. |
| To win there is a Google G1 mobile phone without a contract valued at € 449.95. | Чтобы победить есть Google G1 мобильный телефон без контракта на сумму € 449,95. |
| See it on Google Maps or in WikiMapia. | Смотри на Google Maps или в WikiMapia. |
| View Site imagine Google Analytics is a feature of the most important part of a webmaster or... | Это Наложение данных на сайт Google Analytics представить одну из самых важных особенностей веб-мастеров или... |
| In sort of a question, today I found it a positive and a negative Google Chrome. | В рода вопросом, сегодня мне было положительным и отрицательным Google Chrome. |
| If you do not quite understand the English language can translate it through Google Translate. | Если вы не совсем понимаете английский язык можно перевести его через Google Translate. |
| As it happens, I have a complex relationship with Google. | Между прочим, у меня сложные отношения с Google. |
| In fact, Google generally fights government requests for personal information. | Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. |
| Meanwhile, Google is not merely avoiding evil; it actively fights against it. | Тем временем, Google не просто избегает зло; он активно борется с ним. |
| For example, Google fights censorship - by doing, not by shouting. | Например, Google борется с цензурой - делами, а не криками. |
| Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient. | Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным. |