| Partial text on Google Books. | Частичный текст на Google Books. |
| Location data - Google offers location-enabled services, such as Google Maps for mobile. | Информация о местонахождении - в Google существует ряд служб с функциями определения местоположения, например Карты Google для мобильных устройств. |
| Google 101: How Google crawls, indexes and serves the web. | Google 101. Как Google сканирует веб-сайты, индексирует их и показывает в результатах поиска. |
| In 2014, Google selected wikiHow as one of the launch partners for Google Contributor, an ad-free internet product. | В 2014 году Google выбрал wikiHow как один из партнёров по запуску Google Contributor, интернет-продукта, который позволяет скрывать рекламу на любимых сайтах за счёт ежемесячных пожертвований. |
| Also available on Google Cache. | Пока данное сообщение можно посмотреть в Google Cache. |
| This is Google Walking Maps. | Это сервис пешеходных маршрутов Google. |
| This is called Google Info. | Это называется "Google Info". |
| Submit it to Google at. | Передайте сайт в Google на странице. |
| Published on Google Play! | По данным Google Play. |
| Information that Google receives when you use Google Chrome is processed in order to operate and improve Google Chrome and other Google services. | Компания Google придерживается принципов обеспечения конфиденциальности, принятых в США под названием Safe Harbor. |
| Individual articles are subject-indexed in databases such as Google Scholar. | Отдельные статьи хранятся в тематически индексируемых базах данных, найти их можно через поисковые системы, такие как Google Scholar. |
| Roboto is the default font on Android, and since 2013, other Google services such as Google+, Google Play, YouTube, Google Maps, and mobile Google Search. | Помимо того, что шрифт используется по умолчанию в операционной системе Android, с 2013 года он также является шрифтом по умолчанию других сервисов Google, таких как Google+, Google Play, YouTube, Google Maps и в мобильном поиске Google. |
| Some of our services, including Google Toolbar and Google Web Accelerator, send the uniform resource locators ("URLs") of web pages that you request to Google. | Некоторые из наших служб, например Панель инструментов Google и Google Web Accelerator, отправляют URL (адреса) веб-страниц, которые вы запрашиваете на Google. |
| For more on Google Chrome's features, check out the Google Chrome Help Center. | Подробнее о функциях Google Chrome читайте в Справочном центре Google Chrome. |
| Google Developer Day events were one-day web developer-focused gatherings around the world held annually by Google. | Google Developer Day - ежегодные однодневные мероприятия для разработчиков, проводимые по всему миру компанией Google. |
| Following this, Google publicly announced they had patched the flaw in the Google Enterprise App account recovery process which allowed the hackers to bypass two-step verification. | После этого Google публично заявила, что исправила этот недостаток в процессе восстановления учётной записи Google Enterprise App, позволивший хакерам взломать компанию. |
| Google Chrome's SafeBrowsing feature periodically contacts Google's servers to download the most recent list of known phishing and malware sites. | Функция безопасного просмотра в Google Chrome периодически обращается к серверам Google для загрузки последнего списка сайтов, замеченных в фишинге и распространении вредоносного программного обеспечения. |
| Google Reader was the first application to make use of Google Gears, a browser extension that let online applications work offline. | Google Reader был первым сервисом, использующим Google Gears - расширение браузера, которое позволяет «работать в сети», находясь при этом в автономном режиме. |
| The Wikimapia website provides a Google Maps API-based interactive web map that consists of user-generated information layered on top of Google Maps satellite imagery and other resources. | Викимапия представляет собой интерактивную карту на основе Google Maps API, которая состоит из информационного слоя, создаваемого пользователями, спутниковых фотографий (картографической подосновы) Google maps и других источников. |
| After all, Google Phone, 2010 January 05, the day that Google has now officially announced at the headquarters... | В конце концов, Google Phone, 2010 January 05, в день, что Google теперь официально объявлено в штаб-квартире... слух, что нынешние прямые продажи и SIM Разблокировать Это возможность того, что версия доступна в неизвестном Japan'm Dearimasu. |
| You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. | Возьмите кого-нибудь из Google, и заставьте поговорить с кем-то, кто занимается сравнительным литературоведением. |
| Rockstar is seeking increased damages against Google, as it claims Google's patent infringement is willful, according to the complaint. | Rockstar требует повышенного возмещения убытков от Google, поскольку он утверждает, что нарушение патентных прав со стороны Google является умышленным, согласно исковому требованию. |
| Steve Ballmer, Liz Figueroa, Mark Rasch, and the editors of Google Watch believe the processing of email message content by Google's Gmail service goes beyond proper use. | Стив Балмер, Лиз Фигероа (англ.)русск., Марк Рашruen, и редакторы Google Watch полагают, что процесс обработки содержимого сообщений электронной почты, происходящий на принадлежащем компании Google почтовом сервере Gmail, вышел за рамки корректного и допустимого использования. |
| Google will not under any circumstances associate your IP address with other data of Google. | Служба Google Analytics использует кукисы. Полученные с помощью Google-Cookie сведения об использовании Вами данного Web-сайта (включая Ваш IP-адрес) передаются на Google-сервер в США и сохраняются на нем. |
| This software will be installed using the Google Updater, which is included in the Google Pack. | Для комфортной работы c Google Earth рекомендуется современный компьютер и высокоскоростное соединение с сетью Интернет (хотя можно работать и с dial-up, но медленно). |