| Announcing support for Google's new browser Chrome (3. | Поддержка Chrome - нового браузера от Google (3. |
| Concept: The service saves Google's first 20 results for 44 million popular keywords. | Принцип работы: Сервис сохраняет первые 20 результатов выдачи Google по 44 миллионам популярных запросов. |
| Your copy of Google Chrome includes one or more unique application numbers. | Ваш экземпляр браузера Google Chrome содержит один или несколько уникальных номеров приложения. |
| Google Chrome records useful information about your browsing history on your own computer. | Браузер Google Chrome записывает на ваш компьютер полезную информацию об истории работы в Интернете. |
| A Google Account allows you to access many of our services that require registration. | С помощью аккаунта Google можно получить доступ ко многим службам, для работы с которыми требуется регистрация. |
| For example, if you frequently visit travel websites, Google may show more ads related to travel. | Например, если вы часто заходите на сайты, посвященные туризму, Google может показывать вам объявления на тему путешествий. |
| Google scans the text of Gmail messages in order to filter spam and detect viruses. | Google сканирует текст сообщений Gmail для фильтрации спама и обнаружения вирусов. |
| Added new translation directions for Google dictionary. | Добавлены новые направления перевода для словаря Google. |
| Select Google Toolbar for Internet Explorer, and then click the Remove button. | Выберите Панель инструментов Google для Internet Explorer, затем щелкните на кнопке Удалить. |
| Google Sitemap Generator creates xml and html file with sitemap. | Google Sitemap Generator создает xml и html файл с картой сайта. |
| Properties are located on Google maps with dynamic and visual information about the environment. | Объекты недвижимости представлены на картах Google, где можно получить также динамическую визуальную информацию об окрестностях. |
| All users of Windows Mobile has come to our attention the emergence of Android, Google's operating system for smartphones. | Всем пользователям Windows Mobile Пришло наше внимание к появлению Android, операционная система Google для смартфонов. |
| Build 3D models using Google SketchUp. | Создавайте 3D-модели с помощью Google SketchUp. |
| Another way to search bug reports is to use Google Groups. | Также, для поиска отчётов об ошибках можно использовать группы Google. |
| At Google we recognize that privacy is important. | Google очень серьезно относится к вопросам конфиденциальности. |
| These notices can be found in the Google Privacy Center. | Эти примечания можно найти в Центре конфиденциальности Google. |
| Personal information that you provide to those sites may be sent to Google in order to deliver the service. | Персональные данные, которые вы предоставляете таким сайтам, могут быть переданы в Google для предоставления этих услуг. |
| Links - Google may present links in a format that enables us to keep track of whether these links have been followed. | Ссылки - Google может предоставлять ссылки в формате, который позволяет нам отслеживать переходы по этим ссылкам. |
| Other sites - This Privacy Policy applies to Google services only. | Другие сайты - данная Политика конфиденциальности применима только к службам Google. |
| Google processes personal information on our servers in the United States of America and in other countries. | Google обрабатывает персональные данные на серверах в Соединенных Штатах Америки и других странах. |
| However, some Google features and services may not function properly if your cookies are disabled. | Однако, возможно, некоторые функции и службы Google не будут работать должным образом, если отключить файлы cookie. |
| Google regularly reviews its compliance with this Privacy Policy. | Google регулярно проверяет соблюдение данной Политики конфиденциальности. |
| Phonetic Arts was acquired by Google in 2010, for an undisclosed sum. | Phonetic Arts была приобретена Google в 2010 году за неизвестную сумму. |
| For other services, for example Google Maps, a data connection is required. | Для других сервисов, например, карт Google, требуется подключение к сети. |
| The earliest version of HabitRPG was a Google Docs spreadsheet with color-coded cell formulae. | Самой ранней версией HabitRPG была электронная таблица Google Docs с цветовой кодировкой клеточных формул. |