| done, famously, at Google - | Это - знаменитая система работы на Google. |
| Well, you take that mouthful and you put it into Google. | Итак, запомните эту фразу и поищите в Google. |
| Yet, at Google, we know it's the number-one searched for category. | А при том в Google, как мы знаем, это первая по популярности категория поиска. |
| So it's not just Google and Facebook either. | Но тут дело даже не в Google и Facebook. |
| You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645. | Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645. |
| And the thing is, is that this isn't Google. | Суть в том, что это не Google. |
| Chade-Meng Tan: Everyday compassion at Google | Чед-Менг Тан: Ежедневное сопереживание в Google |
| Google says probability of this dropped from 0.4% down to 0.1, but it will be there. | Google говорит, что шанс этого снизился с 0.4% до 0.1, но все равно остается. |
| Will a developed website be visible in Google? | После разработки сайта его будет видеть Google? |
| Google, Yandex and other search engines will first recognize sites, developed with major programming and content requirements taken into consideration. | Поисковые системы Google, Yandex и другие будут видеть в первую очередь сайты которые сделаны с учетом основных требований к программированию и контенту. |
| Why does Google store search engine logs data? | Зачем Google сохраняет данные журнала поисковой системы? |
| How can I remove information about myself from Google's search results? | Как удалить информацию о себе из результатов поиска Google? |
| Google's spell checking software automatically looks at a user's query and checks to see if that user is using the most common version of the word's spelling. | Программное обеспечение для проверки орфографии Google автоматически считывает запрос пользователя и проверяет, является ли это слово наиболее частым вариантом написания. |
| Yes, like most web sites and search engines, Google uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising. | Да, как и большинство веб-сайтов и поисковых систем, Google использует файлы cookie для предоставления услуг и подбора рекламы. |
| No account information is shared with anyone other than Google except as specified in the Privacy Policy or with your consent. | Никакие сведения аккаунта не передаются никому, кроме Google, кроме случаев, указанных в политике конфиденциальности или с вашего согласия. |
| is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time it visited Google. | уникальный идентификатор cookie, выданный этому компьютеру при первом посещении Google. |
| Meanwhile, Google pays me a pension, thanks to advertising revenues (just one click of the entrance and you're done) Site photographs. | Между тем, Google платит мне пенсию, благодаря доходов от рекламы (всего одним нажатием на входе и вы сделали) Сайт фотографий. |
| Learn not only Google PageRank, but also Alexa Traffic Rank, Link Popularity and other SEO vital info with SEO Altimeter. | Узнать не только Google PageRank, но также ранк Алексы (Alexa Traffic Rank), ссылочную популярность и другую информацию используя SEO Altimeter. |
| Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself. | В некоторых случаях эти компании будут предоставлять Услуги от имени компании Google. |
| And if you ask me, will the price of Google be higher or lower than it is today three years from now, that's very hard to say. | Спросите меня, будет ли через три года стоимость акции Google выше или ниже, чем сегодня - мне будет трудно ответить. |
| In certain areas, you can view and navigate street-level imagery in much the same way you can in Google Maps. | В некоторых областях можно просматривать изображения улиц и работать с ними так же, как в Картах Google. |
| Use the Toolbar's PageRank display to tell you how Google assesses the importance of the page you're viewing. | Используйте функцию PageRank на Панели инструментов, чтобы узнать, как Google оценивает важность просматриваемой вами страницы. |
| A freeware development of the Google Company designed for information retrieval on a user computer, in the Internet and in the corporate network of an enterprise. | Бесплатная разработка компании Google, предназначенная для быстрого поиска информации на персональном компьютере пользователя, в сети Интернет и корпоративной сети предприятия. |
| Without this add-in Google Desktop Search will index the whole information on user computer and in the network of the enterprise that it can access. | Без данной надстройки Google Desktop Search Enterprise индексирует всю информацию на компьютере пользователя и в сети предприятия, к которой может получить доступ. |
| Google Desktop Search Enterprise managed the search test within 3 hours 41 minutes having created a 1,9 megabytes index. | Google Desktop Search Enterprise справилась с тестовым заданием за 3 часа 41 минуту, создав индекс размером 1,9 мегабайта. |