| and receive a google alert. cool. | и получишь уведомление от Гугл. Круто! |
| You can either spin the Wheel or pick a Google Card. | Вы можете крутнуть Колесо или взять Гугл Карту. |
| She had a ridiculous job offer from Google. | Ей предложили умопомрачительную работу в Гугл. |
| Well, let's put that through Google Translate and... | Мы пропустим это через Гугл Транслейтор и... |
| Our first programmer graduated and went to work for Google. | Наш первый программист ушёл работать на гугл. |
| They've been keeping track of everything, almost like Google today. | Они отслеживают абсолютно всё, почти как Гугл сегодня. |
| Well, I have a Google alert set for Kelly's next tour, so... | Гугл меня оповестит, когда будет следующий тур у Келли... |
| If you don't know how to make lasagna, Google does. | Если не знаешь как делать лазанью, то Гугл знает. |
| We are the NYPD, not Google. | Мы же полиция Нью-Йорка, а не Гугл. |
| Google search here, credit check there... | Гугл здесь, номер кредитки там... |
| My best diagnosis, thanks to hashtag Dr. Google, is that you were severely dehydrated. | Мой диагноз благодаря хэштегу Доктор Гугл, заключается в том, что ты была сильно обезвожена. |
| Red Cross, guys who started Google. | Красный Крест, парень который придумал Гугл. |
| We thought it was the next Google. | Нам казалось, что это новый Гугл. |
| Google acquires your company for over 200 million dollars. | Гугл поглощает вашу компанию за двести с лишним миллионов долларов. |
| They broke into Google, but they couldn't beat my code. | Они взломали гугл, но они не смогли взломать мой код. |
| I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free. | Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно. |
| And your mom can't quit her job at Google. | И ваша мама не может бросить свою работу в Гугл. |
| I'd like a Google Card. | Я бы хотел взять Гугл Карту. |
| It's kind of like Irene talking about Google being data-driven. | Это подобно тому, как Ирен говорит о Гугл, управляемом данными. |
| Says it's supposed to put San Vicente on the map like Google did Mountain View. | Говорил, что это должно обозначить Сан-Висенте на карте, как Гугл сделал это с Маунтин-Вью. |
| The map editor was much improved (thank you, Google Summer of Code). | Серьёзно улучшен редактор карт (спасибо, Гугл, за Summer of Code). |
| I thought Google eliminated the need to ask questions out loud, but fine. | Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно. |
| And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. | Я зашла на Гугл, набрала "криптококковый менингит", вы понимаете. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Этот успех по своему может сравнится с достижениями Майкрософт и Гугл. |
| Google bought Meebo for $100 million. | Гугл купил Миибо за 100 миллионов долларов. |