| In October 2012, UC Browser topped Opera in Google Play's free Android app download category in India for the first time. | В октябре 2012 года UC Browser впервые опередил Opera в категории бесплатных приложений в Google Play в Индии. |
| On the same day, ISRG submitted its root program applications to Mozilla, Microsoft, Google and Apple. | В тот же день организация ISRG выслала публичный ключ своего корневого сертификата для включения в список доверенных компаниям Mozilla, Microsoft, Google и Apple. |
| VP9 is an open and royalty-free video coding format developed by Google. | VP9 - открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google. |
| I. Full text available at Google Books; there is also a 2001 facsimile reprint of the 1885 edition, ISBN 1-4021-7762-3. | I. Полный текст на Google Books; также включает перепечатку 2001 года с издания 1885 года, ISBN 1-4021-7762-3. |
| "Buzz will be replaced by Google+". | Вместо поддержки Buzz усилия будут сосредоточены на Google+. |
| Since its inception, Flitto has been working with other global companies such as Microsoft, JYP, Google, and Naver. | С начала своей деятельности компания работала с такими крупными компаниями, как Microsoft, JYP, Google и Naver. |
| A common web browsing blacklist is Google's Safe Browsing, which is installed by default in Firefox, Safari, and Chrome. | Общий черный список просмотра веб-страниц - это безопасный просмотр Google, который по умолчанию устанавливается в Firefox, Safari и Chrome. |
| Calendar support for the iCalendar file format, the WebDAV and CalDAV standards and Google Calendar. | Календарь с поддержкой формата файлов iCalendar и протоколов WebDAV, CalDAV и возможностью подключения к Google Calendar. |
| "Google unveils Hangouts: a unified messaging system for Android, iOS, and Chrome". | Google представил Hangouts: унифицированный мессенджер для Android, iOS, и Chrome (рус.). |
| The song is available as digital download from Amazon, HMV, Google Play Music and iTunes. | Песня была выпущена в качестве цифрового сингла на Amazon, HMVruen, Google Play Music и iTunes. |
| Google demonstrated the original version of the service at a press conference on May 26, 2011. | Google представил приложение на пресс-конференции 26 мая 2011 года. |
| On August 22, 2016, Google released the Android 7.0 Nougat update for the Nexus 9, as well as several other devices. | 22 августа 2016 Google выпустила обновление Android 7.0 Nougat для Pixel C, а также некоторых других устройств. |
| The Nexus 6P is the first Nexus phone that Google has chosen to co-develop with a Chinese company, Huawei. | Nexus 6P - смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei. |
| Alexa began a partnership with Google in early 2002, and with the web directory DMOZ in January 2003. | Весной 2002 года Alexa начала сотрудничество с компанией Google, а в январе 2003 с проектом Open Directory. |
| At Google China, Lee helped establish the company in the market and oversaw its growth in the country. | Работая на фирме Google China Ли Кайфу занимался укреплением фирмы на рынке и созданим условий для её роста в Китае. |
| Transifex is written using Django and Python by Transifex (previously known as Indifex) founder Dimitris Glezos under a Google Summer of Code project. | Сервис был разработан владельцем Transifex (ранее известной как Indifex) Димитрис Глезос в рамках проекта Google Summer of Code. |
| A Googlewhack is a contest for finding a Google search query consisting of exactly two words without quotation marks that returns exactly one hit. | Googlewhack - игра, суть которой в том, чтобы, набрав в строке поиска Google два слова, получить единственный результат. |
| The project began in 2010, and was publicly presented at the Google Solve for X forum on February 7, 2013. | Впервые был представлен на форуме Google Solve for X 7 февраля 2013 года. |
| The project was originally headed by the Advanced Technology and Projects team within Motorola Mobility while it was a Google subsidiary. | Проект был изначально возглавляем командой разработчиков (Advanced Technologies And Projects team) в Motorola Mobility, дочерней компании Google. |
| Notable Site of the Year winners include Mercedes-Benz, Bloomberg L.P., Bose Corporation, Warner Brothers, Volkswagen, Uber, and Google. | Известные победители номинации «Сайт года»: включают Mercedes, Bloomberg, Bose, Warner Brothers, Volkswagen и Google. |
| Sophia uses voice recognition (speech-to-text) technology from Alphabet Inc. (parent company of Google) and is designed to get smarter over time. | Робот использует технологию распознавания речи от Alphabet (материнской компании Google) и совершенствуется со временем, становясь умнее. |
| Archived from the original on July 23, 2011. "zynamics acquired by Google!". | Архивировано 28 июля 2012 года. zynamics acquired by Google! (неопр.). |
| RateMyStreet is a website that uses crowdsourcing, Google Maps and a five star rating system to allow users to rate the walkability of their local streets. | Сайт RateMyStreet использует краудсорсинг, Google Maps и систему пятизвёздочного рейтинга, предоставляя возможность оценки пешеходной доступности улиц по всему миру. |
| On September 27, 2014, Jonas announced that members were filming a documentary chronicling the production of "All That She Wants" at Google headquarters. | 27 сентября 2014 года Юнас Берггрен заявил, что группа занималась съёмками документального фильма «All That She Wants» в штаб-квартире Google. |
| Why Google want to quit the "Where Amazing Happens" country? | Почему Google хочет покидать "Where Amazing Happens" страны? |