| Google Calendar provides you options for whether and how much you would like to share your event information with others. | Календарь Google предоставляет возможность выбрать, предоставлять или нет другим пользователям доступ к информации о мероприятиях и каким должен быть уровень доступа. |
| To quickly determine whether your site is still in our index, just perform a Google site search for its entire URL. | Чтобы быстро определить, включен ли сайт в наш индекс, просто выполните поиск сайта в Google, указав в качестве условия его полный URL. |
| If your site is displayed as a result when you perform a Google site search for your URL, then it's included in our index. | Если ваш сайт появляется в результатах при выполнении поиска его URL-адреса в Google, значит, он включен в наш индекс. |
| One way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap. | Вы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap. |
| New sites, changes to existing sites, and dead links are noted and used to update the Google index. | Робот отмечает все новые и обновленные сайты, а также неработающие ссылки. Полученная информация используется для обновления индекса Google. |
| The next time Googlebot crawls your site, it will note the changes and use them to update the Google index. | Когда робот Googlebot будет сканировать ваш сайт в следующий раз, он отметит эти изменения и использует их для обновления индекса Google. |
| Introduction to Google Analytics (the sixth most popular pages? | Введение в Google Analytics (шестое место среди самых популярных страницах? |
| Gears can not use: Google gears can not be used, how... | Gears не можете использовать: Google Gears не могут быть использованы, как... |
| They have a tough job ahead as the results it gives Bing in my opinion are worst than those of Google. | Они имеют жесткие работа предстоит также результаты дает Бин по-моему, худший, чем у Google. |
| The Italian Opinionist on Google News Monitoring Really? | Итальянский Opinionist по мониторингу Новости Google самом деле? |
| Our blog is a dofollow blog, that means your links will be crawled by Google. | Наш блог DoFollow блог, это означает, что ваши ссылки будут сканироваться Google. |
| Anyone may search and download models, but to submit a model, you must log in using a Google Account. | Поиск и загрузку моделей могут осуществлять все пользователи, но для отправки модели необходимо выполнить вход с использованием аккаунта Google. |
| Google will maintain a copy of that email in order to provide the functionality and to ensure compliance with the applicable terms of service. | Компания Google сохраняет копию этого адреса электронной почты для обеспечения обслуживания и соответствия применяемым условиям обслуживания. |
| Regularly updated sites increase the likelihood that search engines like Google will crawl your site and rank you higher. | Регулярные обновления увеличивают вероятность того, что такие поисковые системы, как Google, "заметят" твой сайт и повысят его рейтинг. |
| OS 2.0 brings support for Google Account simultaneous and Exchange accounts, along with menus for quick contact for rapid access to different communication methods. | OS 2.0 приносит поддержку аккаунт Google одновременное и Exchange счета, а также меню для быстрого контакта для быстрого доступа к различным способам общения. |
| 4 Ge Bing can simultaneously search for Google and search engines! | 4 Се Бин может одновременно поиска Google и поисковых системах! |
| I also sit on the board of 23andMe, co-founded by the wife of Google co-founder Sergey Brin. | Я также являюсь членом правления 23andMe, учрежденного совместно с женой соучредителя Google Сергея Брин. |
| I took the con side of the debate: Google does not violate its motto. | Я встала на сторону спора «против»: Google не нарушает свой девиз. |
| The danger lies in the concentration of information - arguably a concentration of power - that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации - пожалуй, концентрации власти - которую представляет собой Google. |
| Even if Google uses personal information only for their benefit (whatever that means), it represents an attractive target for governments. | Даже если Google использует личные данные только во благо (независимо от того, что это значит), он представляет собой привлекательную цель для правительств. |
| It doesn't matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools; they don't. | Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства; они это не делают. |
| Google shows 136 thousand records for Rita Cadilac and 197 thousand for Rita... | Google показывает 136 тысяч записей для Рита Cadilac и 197 тысяч за Риты... |
| What Google has to do with the Day Wave comment? | Что Google имеет дело с комментарием День волна? |
| If you believe that another site is abusing Google's quality guidelines, please report that site at. | Если вы считаете, что какой-то сайт нарушает рекомендации Google по обеспечению качества, сообщите о нем на странице. |
| Themes are only available in Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+ or Safari 3.0+, and Google Chrome. | Темы поддерживаются только в Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+ и Google Chrome. |