Примеры в контексте "Failure - Провал"

Перевод

Примеры

Примеры: Failure — Провал

• Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.

  Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.

• The failure of Obasanjo's supporters triggered three big political developments.

  Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий.

• So that's total failure for all those people.

  Что означает полный провал для творцов этих суперкаров.

• This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.

  Это частично объясняет провал государственной политики в попытках улучшить распределение результатов быстрого экономического роста.

• But if prices remain stagnant at current levels, Putin's system is doomed to failure.

  Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал.

• Take Copenhagen last year - complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.

  Возьмём прошлогодний Копенгаген: полный провал правительств принять верное решение перед лицом международного вызова.

• It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.

  Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.

• This campaign was neither a failure nor a success.

  Игра не рассматривалась как провал или успех.

• Strategically it was a complete failure.

  Коммерчески это был большой провал».

• The work was doomed to failure from the start.

  Этот план был обречен на провал с самого начала.

• Odrade, however, had planned for the possible failure of the Bene Gesserit attack and left Murbella instructions for a last desperate gamble.

  Однако Одрада планировала возможный провал атаки Бене Гессерит и оставила инструкции Марбелле на последнюю отчаянную авантюру.

• The Victorian media portrayed Franklin as a hero despite the expedition's failure and the reports of cannibalism.

  Викторианские СМИ представили сэра Франклина героем, несмотря на провал экспедиции и свидетельства каннибализма.

• The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster.

  Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием.

• It is especially evident in their reaction to failure.

  Это особенно заметно, наблюдая за реакцией на провал.

• One failure isn't the end of everything.

  Провал - это ещё не конец всему.

• Mounting evidence however suggests that it was not an accident nor a failure of adaptation.

  Тем не менее, горы улик предполагают, что это была не случайность и не провал в адаптивности.

• You would have been a spectacular failure, by the way.

  Кстати, твой провал был бы впечатляющим.

• Let's let Rusty's abject failure be a lesson to us all.

  Давайте считать провал Расти уроком нам всем.

• It's either that or failure.

  Либо это, либо провал операции.

• Yes, even though in your eyes I'm a failure.

  Да, хотя в твоих глазах я полный провал.

• Well, your métier was my epic failure.

  Ну, что для тебя ремесло - для меня провал.

• This is a failure in marketing, my friends.

  Это маркетинговый провал, друзья мои.

• You are my greatest failure as a profiler.

  Ты мой самый большой провал, как судебного психолога.

• What you might consider a failure could actually be something else.

  То, что ты принял за провал, может обернуться чем-то другим.

• In case it's another failure.

  А то может получиться очередной провал.

Другие варианты перевода слова failure

• Неспособность
• Неудача
• Отказ
• Несоблюдение
• Отсутствие
• Недостаточность
• Сбой
• Ошибка
• Неисправность
• Нежелание
• Бездействие
• Крах

Слово failure в словаре

Failure — Неудача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка