Примеры в контексте "Failure - Авария"

Перевод

Примеры

Примеры: Failure — Авария

• So the official word right now is engine failure.

  Итак, на данный момент, официальная версия - авария двигателя.

• 'and they're determined to discover whether foul play or mechanical failure

  'которые пытаются определить, умысел ли, или техническая авария

• 'Specialists from the US Navy are here 'and they're determined to discover whether foul play or mechanical failure 'lies at the root of this tragedy.'

  'На месте работают специалисты ВМС США, 'которые пытаются определить, умысел ли, или техническая авария 'лежит в основе трагедии.'

• You'd like to think that it's a mechanical failure rather than a crash.

  Хотелось бы верить, что это просто технические неполадки а не авария...

• As part of the investigation, the technical expertise concluded: the accident occurred due to brake failure.

  В рамках проведенного расследования техническая экспертиза дала заключение: авария произошла из-за обрыва тормозной тяги.

• We have vehicle failure.

  У нас авария ракеты-носителя.

• Later investigations found that the accident was initiated by a failure of the car's right front brake shaft, but that Rindt's death was caused by poorly installed crash barriers.

  Итальянским судом позже было установлено, что авария была инициирована неисправностью переднего правого тормозного вала автомобиля, но смерть Риндта была вызвана плохо установленным отбойником.

• A major failure is liquidated within 24 hours, a minor failure - within a month.

  Серьезная авария ликвидируется в течение суток, а незначи-тельная - в течение месяца.

• The Soviet news agency, TASS, reports a failure in Chernobyl's nuclear power plant.

  Как сообщает ТАСС, на атомной электростанции в Чернобыле, в Украине, произошла авария.

• At full throttle, the expanding clutch puts tremendous force on the drum, and a failure could be catastrophic.

  При полном дросселе, растягивающийся зажим оказывает огромную силу на барабан и может произойти большая авария. Все барабаны звездочек имеют нечто вроде подшипника или втулки.

• On March 13, the March 1989 geomagnetic storm caused the Hydro-Québec power failure which left seven million people in the Canadian province of Quebec without power for over nine hours.

  Наиболее известной в этом смысле стала авария, вызванная магнитной бурей 13 марта 1989 г., в ходе которой 6 миллионов человек и большая часть промышленности канадской провинции Квебек на 9 часов остались без электричества.

Другие варианты перевода слова failure

• Неспособность
• Неудача
• Провал
• Отказ
• Несоблюдение
• Отсутствие
• Недостаточность
• Сбой
• Ошибка
• Неисправность
• Нежелание
• Бездействие

Слово failure в словаре

Failure — Неудача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка