| Kindly tell Mr Darley that Edward Barbary presents his compliments. | Передайте мистеру Дарли, что Эдвард Барбари выражает ему свое почтение. |
| I'm Edward McKenna of Twinview Windows. | Эдвард МакКенна из фирмы "Окна Твинвью". |
| I'm thinking, like, an Edward Scissorhands Johnny Depp. | Наверное, персонаж из "Эдвард Руки-ножницы". |
| Whatever Edward was into, he was having a crisis of conscience. | Чем бы Эдвард ни занимался, его замучила совесть. |
| Edward Elric... as well as the woman who got away from the Southern Command Center... | Эдвард Элрик... и женщина, скрывшаяся от меня в южной штаб-квартире. |
| Edward O'Kelly came up from Bachelor at 1 p.m. on the 8th. | Эдвард О'Келли прибыл из Бэйчелора в час дня 8-го числа. |
| Turcotte and Edward say he's the smartest horse they've ever seen. | Ну, а Туркотт и Эдвард говорят, что Рыжий - умнейший скакун, которого они видели. |
| In addition, Edward recently served as a public relations adviser in a major transaction by a state-owned energy firm in Ukraine. | Помимо этого, Эдвард выступал в роли консультанта по связям с общественностью в процессе проведения крупной финансовой операции одной из государственных энергетических компаний Украины. |
| Captain Edward Jellico spearheaded successful attempts by Starfleet to negotiate a peace treaty which ended the war. | Капитан Эдвард Джеллико (описано в эпизоде «Командная цепочка») возглавил успешные попытки Звёздного Флота заключить мирный договор, который положил конец войне. |
| Edward Goodrich Acheson (March 9, 1856 - July 6, 1931) was an American chemist. | Эдвард Гудрич Ачесон (англ. Edward Goodrich Acheson; 9 марта 1856 - 6 июля 1931 г.) - американский химик. |
| Harry Edward Styles was born on 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire. | Гарри Эдвард Стайлз (Наггу Edward Styles) родился 1 февраля 1994 года в городе Реддич (Вустершир, Англия). |
| Blauvelt and Edward P. Johnson were soloists with the orchestra conducted by Frank Damrosch. | Блаувельт и Эдвард П. Джонсон исполняли сольные партии в сопровождении оркестра, руководимого Фрэнка Дамроша (англ.)русск... |
| The Day family was the first to settle permanently in Sumner followed by Edward Dobson and his family. | Затем здесь на постоянной основе поселилась семья Дей (англ. The Day), а позже к ним присоединился Эдвард Добсон со своей семьёй. |
| I thought that now Edward was in minesweepers instead of Lewes Gaol... | Я думала, теперь, когда Эдвард уже не сидит в тюрьме в Льюисе, а служит на минном тральщике... |
| Shortly afterwards Edward Loines Pemberton published Forged Stamps: How to detect them and subsequently Robert Brisco Earée produced his legendary Album Weeds. | Вскоре после этого Эдвард Пембертон опубликовал справочник «Поддельные марки: как их обнаружить» (англ. «Forged Stamps: How to detect them»), а затем Роберт Бриско Эре выпустил свой легендарный труд «Album Weeds». |
| William Edward "Easy Ed" Ratleff (born March 29, 1950) is a retired American basketball player. | Уильям Эдвард «Изи Эд» Рэтлефф (англ. William Edward "Easy Ed" Ratleff; родился 29 марта 1950) - бывший американский баскетбольный игрок. |
| I say to him, Edward, it would have to sell it. | Послушайте меня, Эдвард, продайте всё. |
| Edward didn't care, he carried it under his coat and snuck it past our maid. | Эдвард протащил лису мимо горничной прямо под плащом. |
| Sir Edward Quiller Couch, the president of the bank, was a man who enjoyed small talk... almost as much as a good balance sheet. | Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс. |
| Kalam tells Bob that an entrepreneur, Edward Orco, found in space a life-support space capsule with a child inside who Orco adopted under the name Stephen. | Калам рассказывает Бобу, что предприниматель Эдвард Орко нашёл в космосе капсулу жизнеобеспечения с ребёнком внутри и усыновил мальчика. |
| In 1829 it moved to Washington Avenue and Ninth at the site of today's America's Center by the Edward Jones Dome. | В 1829 году заведение переезжает на Вашингтон-авеню на место сегодняшнего купола Эдвард Джонс. |
| Alfred had built a network of fortified burhs and in the 910s Edward and Æthelflæd embarked on a programme of extending them. | Альфред построил сеть укрепленных бургов, а в 910-х годах Эдвард и Этельфледа приступили к их расширению. |
| Edward Oxford (19 April 1822 - 23 April 1900) was the first of eight people who tried to assassinate Queen Victoria. | Оксфорд, Эдвард (1822-1900) - первый из восьми человек, покушавшийся на жизнь королевы Виктории. |
| Boas' student Edward Sapir reached back to the Humboldtian idea that languages contained the key to understanding the world views of peoples. | Студент Боаса Эдвард Сепир вернулся к гумбольдтианским идеям: в языке содержатся ключи для понимания различных национальных мировоззрений. |
| Edward Angle, who is considered the father of modern orthodontics, was the first to classify malocclusion. | Эдвард Энгл, считающийся основателем современной ортодонтии, первым ввёл классификацию патологического прикуса. |