Перевод edward с английского на русский

Look who else was in nu bac: Specialist edward sawyer.

Посмотри кто еще был в Ну Баке: младший сержант Эдвард Сойер.

Survivors include her son, edward antell.

Среди выживших ее сын, Эдвард Антелл.

That was quite an entrance, edward.

Это было фееричное появление, Эдвард.

Tell us about your latest film If you'd be so kind, sir edward.

Расскажите нам о вашем последнем фильме, будьте так добры, сэр Эдвард.

When edward learned it had been destroyed, He was so distraught, he could hardly even breathe.

Когда Эдвард узнал, что он уничтожен, он будто потерял рассудок, едва мог дышать.

You pull that trigger, and all those gold cards I just stole from edward reilly are gone forever.

Спустишь курок, и все эти золотые карты, которые я украл у Эдварда Райли, пропадут навсегда.

Okay, discharge papers for edward.

Так, документы на выписку Эдварда.

Last night I had edward's cornflake chicken.

Вчера вечером готовил цыпленка в хлопьях по рецепту Эдварда.

He poisoned edward teague, And I think he did the same thing to my father.

Он отравил Эдварда Тига, и я думаю, что он сделал то же самое с моим отцом.

Your ruse provided edward with a moment of revelation, Not the framework to build his future on.

Твоё лукавство немного облегчило состояние Эдварда, но на этом он своё будущее не построит.

My Lords, we heard Edward perished at sea.

Милорды, но мы считали, что Эдуард утонул в море.

Edward will help me know what to do.

Эдуард поможет мне разобраться в том, что нужно делать.

Edward was captured and briefly imprisoned by the Danes.

Эдуард был схвачен и на короткое время заключён в тюрьму датчанами.

Edward will soon hear of our alliance, if he hasn't already.

Эдуард скоро услышит о нашем альянсе, если уже не услышал.

Edward will be forced to execute his own brother.

Эдуард будет вынужден казнить своего собственного брата.

Captain Hamilton left the ship, and was superseded by Captain Edward Sneyd Clay.

Капитан Гамильтон покинул корабль, и был заменен капитаном Эдвардом Клеем.

Mudge had previously had a close partnership with paleontologist Edward Drinker Cope of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia.

Ранее Мадж тесно сотрудничал с палеонтологом Эдвардом Дринкером Копом из Академии естественных наук в Филадельфии.

It was discovered on September 9, 1892, by Edward Emerson Barnard.

Амальтея была обнаружена 9 сентября 1892 года Эдвардом Эмерсоном Барнардом.

Nucky and Margaret dine at Babette's with local businessman Edward L. Bader and his wife.

Наки и Маргарет обедают о Бабетт с местным бизнесменом Эдвардом Бадер и его женой.

The Adapted Viola was constructed in New Orleans with the assistance of an Edward Benton, a local violin maker.

Адаптированная виола была сконструирована в Новом Орлеане совместно с скрипичным мастером Эдвардом Бентоном.

Edward is surprisingly upbeat about the notion.

Эдварду, как ни странно, нравится такая идея.

It's a consulting firm owned by an Edward Cobb.

Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу.

Généreux was captured after a brief action, surrendering to Nelson's flag captain, Edward Berry.

Он был захвачен после короткого сражения, сдавшись флаг-капитану Нельсона, Эдварду Берри.

I also made a promise to Edward Darby.

Я также дал слово Эдварду Дарби.

I don't want to give Edward any excuses.

Не хочу давать Эдварду поводов для придирок.

I was married a bunch of times, and then I fell in love With edward viii and made him abdicate the throne.

Я выходила замуж несколько раз, а потом я влюбилась с Эдуардом 8, и представила его отречься от престола.

It was invented in 1841 by English inventor Edward Alfred Cowper.

Изобретена в 1841 году английским изобретателем Эдуардом Альфредом Каупером.

The first cross-cultural studies were carried out by 19th-century anthropologists such as Edward Burnett Tylor and Lewis H. Morgan.

Первые кросс-культурные исследования были проведены в XIX веке антропологами Эдуардом Бернеттом Тайлором и Льюисом Генри Морганом.

Some time after this her marriage to Edward took place.

Через некоторое время состоялся её брак с Эдуардом.

Edward III was the first English king to have a claim to the throne of France.

Была начата английским королем Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон.

We've intercepted a letter from him to his uncle, Edward Rivers.

Мы перехватили его письмо, адресованное Эдуарду Риверсу.

In 1275, Abaqa sent a messenger to Edward with a letter.

В 1275 году Абака-хан послал гонца к Эдуарду с письмом.

It was not until 1295 that Edward I became aware of the secret Franco-Scottish negotiations.

Не позднее 1295 года Эдуарду I стало известно о тайных франко-шотландских переговорах.

Philip instead offered Edward her younger sister Margaret, who was at the time only eleven years old.

Вместо этого Филипп предложил Эдуарду её младшую сестру Маргариту, которой в то время было всего одиннадцать лет.

Sir John Moncref and William de Moncrefe were amongst the many Scottish nobles who pledged loyalty to Edward I of England.

Сэр Джон Монкрифф и Уильям де Монкриф были среди шотландских дворян, которые обещали верность королю Англии Эдуарду I Плантагенету.

Speak not of Edward Sexby, I beg of you.

Ни слова об Эдварде Сексби, умоляю вас.

Under Prime Minister Edward Natapei, reform programs have been reintroduced.

При премьер-министре Эдварде Натапеи программы реформ были вновь введены.

I'm about to post a piece on Edward Gunn.

Я пишу статью об Эдварде Ганне.

And that was the first night I dreamt of Edward Cullen.

Это первая ночь, когда я думала об Эдварде Каллене.

I was talking about Edward and his father.

Я говорила об Эдварде и его отце.

Edward Cobb was the scientist who dreamed up Project Elephant.

Едвард Кобб - ученый, который придумал проект "Слон".

What the hell are you doing, Edward?

Едвард, какого черта ты делаешь?

You made great time, Edward.

Вы классно поработали, Едвард.

Edward R. Murrow.

Едвард Р. Мэроу.

Edward Nance, murdered...

Едвард Нэйс, убитый...

Records also show that a Thomas Hakeluytt was in the wardship of Henry VIII (reigned 1509-1547) and Edward VI (reigned 1547-1553).

Другими исследователями высказывается мнение, что данное учение было популярно ещё при Генрихе VIII (1509-1547) и Эдуарде VI (1547-1553).

The development of the castle under Edward III, between 1350-68, was the largest secular building project in England of the Middle Ages, and many Windsor people worked on this project, again bringing great wealth to the town.

Перестройка и расширение замка при Эдуарде III (1350-1368) были крупнейшим строительным проектом в средневековой Англии, и многие жители Виндзора были заняты в нём.

The extent of the religious revolution under Edward VI caused him to reverse his views on the royal supremacy and he refused to change them again under Elizabeth.

Распространение Реформации при Эдуарде VI заставило его пересмотреть свои взгляды на верховенство королевской власти, и он отказался вновь изменять их при Елизавете».

The chronicler Geoffrey de Baker depicted Edward as a saintly, tortured martyr, and Richard II gave royal support for an unsuccessful bid to have Edward canonised in 1395.

Хронист Джеффри Бейкер пишет об Эдуарде как о праведном мученике, а Ричард II поддержал безуспешную попытку канонизации Эдуарда в 1395 году.

Retrieved 29 June 2015. edward.

Проверено 29 июня 2015. edward.

Interplanetary Transport Network Belbruno, Edward.

Гравитационный манёвр Межпланетная транспортная сеть Астродинамика Belbruno, Edward.

He also learned photography and worked as an assistant to George Edward Anderson.

Он также изучал фотографию и работал помощником американского фотографа Джорджа Андерсона (англ. George Edward Anderson).

The first word on the tapestry "Edward" is also a restoration.

Первая надпись на ковре («Edward») также является поздней реставрацией.

It was written in Lisp as the doctoral dissertation of Edward Shortliffe under the direction of Bruce G. Buchanan, Stanley N. Cohen and others.

Она была написана на Лиспе как докторская диссертация Edward Shortliffe под руководством Bruce Buchanan, Stanley N. Cohen и других.

C of Edward's heirs the murderer shall be.

Ведь буква "К", согласно предсказанью, Должна детей Эдуарда умертвить.

She's being transported in an ambulance to St. Edward's Hospital.

Скорая повезла её в больницу Святого Эдуарда.

They're taking her to St. Edward's Hospital.

Её забрали в больницу Святого Эдуарда.

We're taking her to the AE Department at St. Edward's.

Мы везём её в реанимационное отделение больницы Святого Эдуарда.

He's just... another pretender that Edward's brought to heel.

А как... еще один придворный Эдуарда.

Christopher Edward Milton: An intimate friend and long-time doctor to the Blackwood family.

Кристофер Э. Милтон - близкий друг и семейный доктор Блэквудов.

Such eminent architects as Frederick Fridrihovich Wagner (1821-1876) and Edward I. Ezet (1838-1892) were also parishioners of the church of the Holy Catherine.

Такие именитые омские архитекторы как Фредерик Фридрихович Вагнер (1821-1876) и Э. И. Эзет (1838-1892) также были в своё время прихожанами кирхи святой Екатерины.

The partners in Acme Consolidated Gold & Mining Company, Van Horn, Fred A. Miller, and Edward R. Miller, also formed the Laramie, Hahns Peak and Pacific Railway to transport the coal out to eastern markets.

Партнёры по Асмё Consolidated Gold & Mining Company, ван Хорн, Ф. А. Миллер и Э. Р. Миллер основали Laramie, Hahns Peak and Pacific Railway для транспортировки угля на восточные рынки.

Edward Gibbon speaks of his learning as "immense," and says that his "skill in employing facts is equal to his learning," although he severely criticizes his method and style.

Э. Гиббон писал о его знаниях как об «огромных» и отмечал, что его «умение использовать факты равно приобретённым им знаниям», хотя он сильно критиковал его методы и стиль.

In 1846, John Edward Gray created the genus Megaptera, classifying the humpback as Megaptera longipinna, but in 1932, Remington Kellogg reverted the species names to use Borowski's novaeangliae.

В 1846 году Джон Э. Грэй классифицировал горбатого кита как Megaptera longpinna, а в 1932 году Ремингтон Келлог снова изменил его видовое название на novaeangliae.