| Edward is surprisingly upbeat about the notion. | Эдварду, как ни странно, нравится такая идея. |
| It's a consulting firm owned by an Edward Cobb. | Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу. |
| Généreux was captured after a brief action, surrendering to Nelson's flag captain, Edward Berry. | Он был захвачен после короткого сражения, сдавшись флаг-капитану Нельсона, Эдварду Берри. |
| I also made a promise to Edward Darby. | Я также дал слово Эдварду Дарби. |
| I don't want to give Edward any excuses. | Не хочу давать Эдварду поводов для придирок. |
| I don't want to give Edward any excuses. | Не хочу давать Эдварду никаких поблажек. |
| Better call Edward, tell him to get the jet ready. | Звони Эдварду, пусть подготовит самолет. |
| I'm also appointing Edward Seymour, to investigate the activities of the Poles. | Кроме того, я поручаю Эдварду Сеймуру расследовать деятельность Поулов. |
| I don't have the cloud 'cause of Edward Snowden. | И у меня нет облака благодаря Эдварду Сноудену. |
| But, Colonel, Edward Sexby has nothing to lose on this Earth. | Но полковник, Эдварду Сексби нечего терять на этом свете. |
| They would send your son home to Edward for the slaughter. | Они отправят твоего сына к Эдварду на убиение. |
| Edward needs you by his side in France. | Ты нужен Эдварду рядом во Франции. |
| Dembe, you better tell Edward there's going to be a change in flight plan. | Дэмбе, стоит сказать Эдварду об изменении маршрута. |
| Bella's love for Edward is being tested. | Любовь Беллы к Эдварду подвергается проверке. |
| One of the last calls he made was to Edward Duffy. | Один из последних звонков он сделал Эдварду Даффи. |
| But I probably shouldn't tell Edward, 'cause he's pretty protective. | Хотя наверное не стоит говорить Эдварду он так сильно меня защищает. |
| Edward Riesen, the once mighty general of Vega ordered to babysit me. | Эдварду Райзену, когда-то могущественный генерал Веги приказали присмотреть за мной. |
| Funding was immediately pulled from all research programs and awarded to Edward and Frederick. | Было немедленно отобрано финансирование всех научно-исследовательских программ и вручено Эдварду и Фредерику. |
| Dembe, tell Edward we're making an unscheduled stop. | Дэмбе, скажи Эдварду, что у нас вынужденная посадка. |
| Let's hope that's enough for Edward. | Давайте надеяться, что Эдварду этого достаточно. |
| On Sunday, went to Edward's birthday party. | В воскресенье мы ходили на день рождения к Эдварду. |
| In 1660, John Vernon, passed Clontarf Castle to his son, Edward Vernon. | В 1660 году Джон Вернон передал замок Клонтарф своему сыну - Эдварду Вернону. |
| One of these was dedicated to the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones, James Francis Edward Stuart. | Один из них был посвящён якобиту, претенденту на английский и шотландский престолы, Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту. |
| It told Paul Rodgers and Edward Bentley that it would mutate another bunch of scorpions and take over the world. | Он сказал Полу Роджерсу и Эдварду Бентли, что собирается превратить ещё часть скорпионов и захватить мир. |
| Until 1656, all of northern Medford was owned by Cradock, his heirs, or Edward Collins. | До 1656 года все северные земли Медфорда принадлежала Крадоку, его наследникам или Эдварду Коллинзу. |