| Captain Hamilton left the ship, and was superseded by Captain Edward Sneyd Clay. | Капитан Гамильтон покинул корабль, и был заменен капитаном Эдвардом Клеем. |
| Mudge had previously had a close partnership with paleontologist Edward Drinker Cope of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia. | Ранее Мадж тесно сотрудничал с палеонтологом Эдвардом Дринкером Копом из Академии естественных наук в Филадельфии. |
| It was discovered on September 9, 1892, by Edward Emerson Barnard. | Амальтея была обнаружена 9 сентября 1892 года Эдвардом Эмерсоном Барнардом. |
| Nucky and Margaret dine at Babette's with local businessman Edward L. Bader and his wife. | Наки и Маргарет обедают о Бабетт с местным бизнесменом Эдвардом Бадер и его женой. |
| The Adapted Viola was constructed in New Orleans with the assistance of an Edward Benton, a local violin maker. | Адаптированная виола была сконструирована в Новом Орлеане совместно с скрипичным мастером Эдвардом Бентоном. |
| On 20 April 1800 Puget was superseded as commander by Captain Edward Marsh. | 20 апреля 1800 года Пьюджет был заменен капитаном Эдвардом Маршем. |
| The genus was named by paleontologist Edward Drinker Cope in 1881. | Род был описан палеонтологом Эдвардом Копом в 1881 году. |
| The process was discovered in 1946 by Joshua Lederberg and Edward Tatum. | Открыт в 1946 году Джошуа Ледербергом и Эдвардом Татумом. |
| That was the first time I laid eyes on Edward Cole. | Вот так произошла моя первая встреча с Эдвардом Коулом. |
| Honey, I'm conversing with Edward right now. | Милая, я сейчас разговариваю с Эдвардом. |
| Edward and I were betrothed at a very young age. | Мы с Эдвардом были обручены в ранней молодости. |
| The company's on solid financial footing with Edward now. | У компании надежная финансовая основа с Эдвардом. |
| I used to spent my holidays with Edward, at Ainswick. | Раньше я проводила каникулы с Эдвардом в Энсвике. |
| At the opening session, there was substantial discussion of the background paper prepared for the workshop by Professor Edward Luck of Columbia University. | На первом заседании состоялось предметное обсуждение справочного документа, подготовленного к семинару профессором Колумбийского университета Эдвардом Лаком. |
| It's hard to hide it when you're bangin' Edward Scissorhands. | Сложно скрыть такое когда ты кувыркаешься с Эдвардом Руки-Ножницы. |
| Edward and I were staying here, at the chalet. | Мы с Эдвардом останавливались здесь, в шале. |
| And there is an issue of paternity with her child and Edward. | И возник вопрос отцовства их с Эдвардом ребёнка. |
| McCluskey, you and Logan go talk to Edward Duffy. | МакКласки ты и Логан поговорите с Эдвардом Даффи. |
| If you will excuse me. I must speak to Edward. | Теперь простите меня, мне нужно поговорить с Эдвардом. |
| I know about your deal with Edward. | Я знаю о твоей сделке с Эдвардом. |
| Well, Bella was just like everybody else, totally mesmerized by Edward. | Белла, как и все, была полностью очарована Эдвардом. |
| Because you accused Jessica of being Edward Darby. | Потому, что ты сравнила Джессику с Эдвардом Дарби. |
| You're better off with Edward Roy. | Вам нужно связаться с Эдвардом Роем. |
| You're mentioning Edward Woodward and you mentioned John Gielgud. | Интересно, что перед Эдвардом Вудвордом ты упоминал Джона Гилгуда. |
| It was later explored in 1838 by the American biblical scholar Edward Robinson, and in 1865 by Charles Warren. | Позже он был исследован в 1838 году американским учёным-библеистом Эдвардом Робинсоном, и в 1865 году Чарльзом Уорреном. |