| Edward Loomis Davenport (1816 - September 1, 1877) was an American actor. | Дэвенпорт, Эдвард Лумис (1816-1877) - американский актёр. |
| They said that an unknown hacker named Radical Edward is the suspicious one. | Все подозревают неизвестного хакера, известного как Радикал Эдвард. |
| GARLICK: I'm Private First Class Edward Montesque-Garlick, sir. | Рядовой Эдвард Монтескью Гарлик (Чеснок). |
| Three of them were brought on by Edward Biben. | Троих из них выдвинул Эдвард Байбен. |
| Edward Sears is not like anyone we've had in here before. | Эдвард Сирс не похож на остальных. |
| Edward would be able to re-transmute the boy into another material, and should be able to prevent him from exploding. | Эдвард мог бы преобразовать его в другой материал дабы предотвратить взрыв. |
| Wing Commander Edward Hyde-Tottingham, R.A.F. retired. | Эдвард Гайд-Тоттингем, подполковник Королевских Военно-воздушных силы в отставке. |
| Edward stopped in to take stock of his investment. | Эдвард заглянул, чтобы изучить ситуацию. |
| They have a son, Kahabuka Edward who is a lawyer. | Их сын Кахабука Эдвард - по специальности юрист. |
| It was recommended by postmodern political geographer Edward Soja as "a wonderful tour of the cyberspatial urbanities" of the city-state. | Публикацию советовал постмодернистский политический географ Эдвард Сойя как «замечательный тур по городскому киберпространству» города-государства. |
| Wilhelm Emmanuel von Ketteler and Cardinal Henry Edward Manning were also influential in its composition. | Вильгельм Эммануэль фон Кеттелер и кардинал Генри Эдвард Мэннинг оказали значительное влияние на содержание этого послания. |
| Edward attempts to resolve the dispute, but is too late to stop the Templars from exploiting the situation for their own ends. | Эдвард тщетно пытается разрешить конфликт, чтобы помешать тамплиерам использовать эту ситуацию в своих целях. |
| He married daughter of Edward L. Raphael from another great merchant banking dynasty, and had a son named Ronald Edward David Sassoon. | Фредерик Сассун был женат на дочери Эдварда Рафаэля из другой влиятельной торгово-финансовой династии Британии и имел сына по имени Рональд Эдвард Дэвид Сассун. |
| Some years later, Edward, Jennifer (using her mother's surname in her memory) and Edward's young son Haytham attend a play in an English theatre. | Несколько лет спустя, Эдвард, Дженнифер Скотт (которая взяла фамилию матери в память о ней) и младший сын Эдварда Хейтем посещают спектакль в английском театре. |
| A discourse ensues in which Edward and Augusta work out just how many years Edward has been defying his father. | Из написанного становится понятно, с каким трудом Эдвард с Августой этого добивались, противостоя его отцу. |
| The Pain brothers submitted some classical designs but Edward O'Brien chose their neo-gothic designs, influenced by John Nash. | Братья Пейн предлагали возвести классические конструкции, но Эдвард О'Брайен решил строить замок в неоготическом стиле под влиянием идей Джона Нэша. |
| Sir Edward Birkbeck Wakefield has cited that in Ladakh there was often a senior and a junior garpön. | Сир Эдвард Уэйкфилд сообщал, что в Ладакхе был Старший и Младший гарпон. |
| 30 March - UK Prime Minister Edward Heath dissolved the Stormont Parliament and imposed Direct Rule over Northern Ireland. | 24 марта премьер-министр Великобритании Эдвард Хит заявил о роспуске парламента Северной Ирландии и введении прямого управления из Лондона. |
| During this time he also worked with fellow film composers Edward Shearmur, Michael Kamen and music producer Steve McLaughlin. | В течение этого времени он также работал с такими кинокомпозиторами как Эдвард Шермур, Майкл Кэймен и музыкальным продюсером Стивом Маклафлином. |
| They were called Frances Dereham and Edward Waldegrave, who was a Gentleman in waiting upon the Duchess. | Их звали Фрэнсис Дерем... и Эдвард Уолдгрейв, ...который был камергером герцогини. |
| These remains were first studied by Edward Drinker Cope in 1876, who considered them a species of the eastern tyrannosauroid Dryptosaurus. | Эти остатки в 1876 году изучил Эдвард Коп, который посчитал их принадлежащими восточной разновидности тираннозавроидов - дриптозаврам. |
| Authors who have taken this tack include graphic artist and architect Richard Saul Wurman and statistician and cognitive scientist Edward Tufte. | Авторы, которые приняли этот курс, художник-график и архитектор Сол Вурмен и статистик и когнитивист Эдвард Тафти. |
| John and Edward's first school was Scoil Bhríde National School in Rathangan. | Первоначально Джон и Эдвард учились в Национальной школе Бриде в Ратангане. |
| Edward Lee Greene collected the first recorded specimen of this plant in 1890 in Vacaville, California (in Solano County). | Эдвард Ли Грин нашёл первый зарегистрированный экземпляр этого растения в 1890 году в округе Солано. |
| John Edward Jarrett and William Michael Eades are hereby sentenced to death by firing squad. | Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел. |