In 1834 Edward Henty and his brothers established the first permanent settlement in Victoria at Portland Bay. |
В 1834 году Эдвард Генти и его братья основали первое постоянное поселение в Виктории у Портлендского залива. |
Edward Charles Francis Publius de Bono was born in Malta on 19 May 1933. |
Эдвард Чарльз Фрэнсис Публиус де Боно родился 19 мая 1933 года на Мальте. |
Edward Marlo gave lectures and performed rarely, and only a few times outside of Chicago. |
Эдвард Марло читал лекции и выступал крайне редко, и только несколько раз за пределами Чикаго. |
In 1850, Edward Belcher used the island as a base. |
В 1850 году Эдвард Белчер использовали остров в качестве базы. |
Four jurors refused to pay the fine, and after several months, Edward Bushell sought a writ of habeas corpus. |
Четверо присяжных отказывались платить штраф и, после нескольких месяцев, Эдвард Бушелл потребовал применить хабеас корпус. |
Once settled in America, her parents had two more sons, Edward and Nathan. |
Уже живя в Америке, у её родителей родилось ещё два сына - Эдвард и Натан. |
Shortly afterwards, Edward Travis (then operational head of Bletchley Park) asked Newman to lead research into mechanised codebreaking. |
Вскоре после этого Эдвард Трэвис (тогда руководитель Блечлей-парка) попросил, чтобы Ньюман привел исследование механизированного codebreaking. |
George Edward Fox (born December 17, 1945) is a researcher at the University of Houston. |
Джордж Эдвард Фокс (родился 17 декабря 1945 года) - учёный из Хьюстонского университета. |
Young officers Edward Foote and Horatio Nelson analyze the battle at Tender. |
Молодые офицеры Эдвард Фут и Горацио Нельсон анализируют сражение при Тендре. |
Edward Blyth claimed that it was found in the Arakan state of Burma. |
Эдвард Блит утверждает, что этот вид был найден в Аракане штате Бирмы. |
His cousin was Edward Singleton Holden, first director of Lick Observatory. |
Его двоюродный брат Эдвард Синглтон Холден был первым директором Ликской обсерватории. |
Haynes was a significant landowner in the Hartford area, and he and Edward Hopkins operated a mill in the town. |
Хейнс был крупным помещиком в районе Хартфорда, он и Эдвард Хопкинс управляли мельницей в городе. |
In 1608, the English jurist Edward Coke wrote a treatise in which he discussed the meaning of Magna Carta. |
В 1608 г. английский законовед Эдвард Кок написал трактат, в котором размышлял о значении Великой хартии вольностей. |
Edward Rutledge Two figures seated at far right: 46. |
Эдвард Ратлидж Двое людей, сидящих в дальнем крайнем углу 46. |
Edward Conway was made the head of the project's American route and British Columbia sections. |
Эдвард Конвей был назначен главой по управлению сегментами проекта на территории Америки и Британской Колумбии. |
Edward Conze remained a theosophist throughout his life. |
Эдвард Конзе оставался теософом на протяжении всей своей жизни. |
The artists responsible for the illustrations included Edward Lear. |
Среди художников, иллюстрировавших книги, был Эдвард Лир. |
They are named for their creators, Ruth Britto, Freddy Cachazo, Bo Feng and Edward Witten. |
Они названы по имени их создателей, Руфь Бритто, Фредди Качасо, Бо Фен и Эдвард Виттен. |
An origin in Manaw Gododdin was supported by scholars such as William Forbes Skene and John Edward Lloyd. |
Происхождение из Манау Гододин поддерживали такие ученые, как Уильям Форбс Скин и Джон Эдвард Ллойд. |
Christopher Edward "Chris" Bangle (born October 14, 1956) is an American automobile designer. |
Кристофер Эдвард «Крис» Бэнгл (родился 14 октября, 1956) американский автомобильный дизайнер. |
His patrilineal great-grandfather was Edward Lawrence Bader, who was mayor of Atlantic City, New Jersey. |
Его прадед по отцовской линии, Эдвард Лоуренс Бадер, был мэром Атлантик-Сити, Нью-Джерси. |
According to her, her parents, Jeanette and Edward John Atkins, were alcoholics. |
Её родители, Эдвард Джон и Джанетт Аткинс, по её словам, были алкоголиками. |
Jack Edward Johnson and Jack Finnegan Gilinsky were born in Omaha, Nebraska. |
Джек Эдвард Джонсон и Джек Финнеган Гилински родились в Омахе, штат Небраска. |
In the final quarter, Edward Zveigzne scored the first football touchdown in USSR history. |
В финальной четверти Эдвард Звайгзне оформил первый тачдаун в истории американского футбола СССР. |
British Vogue editor, Edward Enninful, stated that Azzedine Alaïa was a true visionary, and a remarkable man. |
Редактор Vogue Эдвард Эннинфул заявил, что «Аззедин Алайя был настоящим провидцем, и замечательным человеком. |