| Sir, I noticed that the first lady paid a visit to the oval earlier today. | Сэр, я видела, что первая леди приходила сегодня в Овальный кабинет. |
| Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight... | Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся... |
| I was here earlier to meet one of your guests. | Здравствуйте, я заходил сегодня к вашему постояльцу. |
| On account of the holiday, he will be closing earlier today. | Сегодня, накануне праздников, мы закрываемся раньше. |
| Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight. | Ладно, у меня смена заканчивается раньше, так что я могу сходить куда-нибудь сегодня. |
| As for Jake Gregorian, bail was set earlier today. | Что касается Джейка Грегориана, сегодня была установлена сумма залога. |
| When he was here, earlier today. | Оттуда, что он был здесь сегодня. |
| Yes, they sent someone by earlier today. | Да, они сегодня отправили мастера. |
| My kid... she came by your place earlier today. | Моя дочь... она заходила к тебе сегодня. |
| And since you met with him earlier today... | А раз уж ты встречалась с ним сегодня... |
| Attacked inside his hotel room sometime earlier this morning. | Нападение совершено в номере отеля сегодня утром. |
| Charlotte Mitchell was murdered earlier this evening. | Сегодня вечером была убита Шарлотта Митчел. |
| Well, I did break up with my boyfriend earlier tonight. | Ну, сегодня я рассталась с парнем. |
| They say at the bar that a crazy man was running through the hotel earlier. | В баре говорили, что сегодня по отелю бегал сумасшедший. |
| I'm the agent handling the property you were notified about earlier today. | Я - агент по продаже собственности, которую вам сегодня предложили. |
| You and Julian came here earlier tonight. | Вы с Джулианом пришли сюда сегодня вечером. |
| So, earlier, this gardening thing. | Да, сегодня, эта задумка с садом. |
| We made an appeal for witnesses earlier today. | Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
| Well, earlier today, I was castrating calves. | Ну, сегодня утром кастрировал телят. |
| Actually, I was at her place earlier today. | Я был в её квартире сегодня утром. |
| Police found his abandoned car parked midway across the bridge earlier today. | Ранее сегодня полиция обнаружила его автомобиль, брошенный посреди моста. |
| I slipped it under your door earlier. | Я подсунула его вам под дверь сегодня вечером. |
| I spoke to Joseph earlier and gave him my reasons. | Сегодня я говорил с Джозефом, и всё ему объяснил. |
| I sold you the painting earlier today. | Я продала вам картину ранее сегодня. |
| Mrs. Nieves, it was raining earlier today, and those boots are still wet. | Миссис Невис, сегодня был дождь, а ботинки ещё не высохли. |