| Earlier today, I saw that wrist cuff and I got a partial for Marshall. | Сегодня при виде браслета меня потянуло к Маршаллу. |
| Earlier today, $50 million was wired from a Cayman Islands account I have. | Сегодня с моего счета на Кайманах перевели 50 миллионов долларов. |
| Earlier today Lt Ford suggested we steal from a community of children. | Сегодня лейтенант Форд предлагал ограбить детей. |
| Earlier today, when you canceled on me, it was... | Сегодня, когда ты отменил нашу встречу, это было... |
| Earlier today, FBI agents working with Colombian authorities searched a container ship in San Marta. | Сегодня утром агенты ФБР совместно с колумбийскими властями обыскали контейнеровоз в Сан Марте. |
| Earlier today, the Lau family made an emotional plea. | Сегодня семья Лоу сделала эмоциональный заявление. |
| Earlier today, a police officer was shot and killed while in... | Сегодня днём была обстреляна и убита сотрудница полиции... |
| Earlier you said that you'd heard some good things about me. | Сегодня ты сказал, что слышал обо мне много хорошего. |
| Earlier this morning, you said you didn't want to get in trouble. | Сегодня утром, вы сказали, что не хотите попасть в неприятности. |
| Disco) Earlier today I mentioned that... I would like your balloons to be my walkway of love. | Сегодня я уже говорил тебе что я был бы рад увидеть твои шарики над моей аллеей любви. |
| Earlier today, Miss Noble and I found this on the lawn. | Ранее мы сегодня с мисс Ноубл нашли на лужайке вот это. |
| Earlier today, you said someone was responsible for wiping our memories. | Конечно. Сегодня ты говорила, что именно кто-то стёр нашу память. |
| Earlier today, Lamar Wyatt, my former father-in-law, suffered a massive heart attack in my office. | Ранее сегодня, Ламар Уайат, мой бывший тесть, пострадал от обширного сердечного приступа. |
| Earlier today, police took Crawford for questioning. | Ранее сегодня, полиция допросила Кроуфорда в участке. |
| Earlier tonight was supposed to be our last score, but because of the Hood guy, we struck out. | Ранее сегодня мы хотели устроить последний налет, но из-за чувака в Капюшоне, мы облажались. |
| Earlier today, we discovered a device that has the capability of hijacking and controlling our drone fleet. | Сегодня ранее, мы обнаружили устройство, которое имеет возможность угонять и контролировать наши беспилотники. |
| Earlier, you said you weren't doing anything to change your life, well, you definitely did today. | Утром ты сказала, что ничего не делаешь, чтобы изменить жизнь, сегодня ты сделала. |
| What? Earlier today, I got a man to say "I'm sorry" to his wife for the first time. | Ранее сегодня, я заставила мужчину, впервые сказать "прости" своей жене. |
| Earlier today, Moira Queen, CEO of Queen Consolidated, admitted to a conspiracy to destroy the Glades. | Ранее сегодня, Мойра Квин, директор Корпорации Квин, призналась в заговоре по уничтожению Глейдс. |
| Earlier we heard the report on the Dublin Conference by Ambassador O'Ceallaigh. | Мы уже заслушали сегодня доклад посла О'Келли о Дублинской конференции. |
| Earlier today, a DNA sample was taken from a female employee of the company, confirming what our investigators suspected. | Сегодня утром мы взяли пробу ДНК одной из работниц этой фирмы и это подтвердило наши подозрения. |
| Earlier this morning, we received word that the U.S. Marshals Service was planning a significant gang raid on the 400 block of East Danvers. | Сегодня утром мы получили информацию, что Служба маршалов США планирует серьезный рейд против банд в 400 квартале Ист Денверс. |
| Earlier today, you said that you performed enhanced interrogation methods to find Clare Itani's location. | Сегодня вы уже упоминали, что применили допрос с пристрастием, чтобы найти Клэр Итани. |
| Earlier today, I saw that wrist cuff and I got a partial for Marshall. | Сегодня, когда я увидел Маршалла с его браслетом, я почувствовал к нему влечение. |
| Earlier today we concluded our discussion of the issues in the substantive agenda that the Preparatory Committee had identified for consideration in preparing for the International Conference on Financing for Development. | Сегодня мы завершили обсуждение вопросов, входящих в основную повестку дня, которые Подготовительный комитет выделил для рассмотрения в ходе подготовки к Международной конференции по финансированию развития. |