Look, I'll be there earlier today. |
Смотри же, сегодня я там буду раньше. |
Today I'm coming home earlier than usual. |
Сегодня я возвращаюсь домой раньше обычного. |
No, we met earlier tonight. |
Нет, мы сегодня раньше познакомились. |
I was at the gas station earlier. |
Я сегодня была на заправке, раньше. |
Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota. |
Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание. |
When I asked you earlier this morning about Jay Dixon, you said that you never heard of him. |
Когда я сегодня утром спросила вас о Джее Диксоне, вы сказали, что никогда о нем не слышали. |
The shooting sent the mall into panic earlier today. |
Сегодня днём стрельба повергла в панику посетителей торгового центра. |
I feel terrible about our meeting earlier today. |
Я чувствую себя виноватым после нашей встречи сегодня. |
A man came by here earlier today. |
Парень, который пришел сюда сегодня. |
He was found murdered in his car earlier tonight. |
Он был сегодня ночью найден мертвым в своей машине. |
I saw you eating an apple earlier today. |
Я видела как сегодня ты ел яблоко. |
[woman] This video, posted on the Internet just hours ago was taken earlier today. |
Эта запись, которую разместили в Интернете, была сделана сегодня. |
They were discovered earlier today over at the old Mystic Falls cemetery. |
Они были обнаружены сегодня утром На старом кладбище Мистик Фоллз. |
I heard you on the phone earlier this morning. |
Я слышал, как ты разговаривал сегодня утром. |
You know, Neta from the bank was here earlier. |
Нета из банка была здесь сегодня. |
I relinquished control of the aircraft to my assistant, Mr. Matthews, earlier this morning. |
Я передал управление аппаратом своему ассистенту, мистеру Мэттьюсу сегодня утром. |
Casey Casden, the little boy who disappeared from his own front yard earlier today has been delivered home safe and sound. |
Кейси Кэсден, маленький мальчик, который пропал сегодня утром со своего переднего двора, был доставлен домой целым и невредимым. |
Apparently there was a rash of robberies earlier today. |
Похоже, сегодня там была вспышка ограблений. |
Police report the socialite was last seen leaving an exclusive East Hamptons inn earlier today. |
Полиция сообщила, что светскую львицу последний раз видели покидающей гостиницу в восточном Хэмптоне сегодня утром. |
Carl, I told you something earlier today about Sophia... |
Карл, я тебе сегодня кое-что сказал о Софии... |
It's - I had a chance earlier today. |
У меня была возможность сегодня утром. |
You can actually see that kidney as it was printed earlier today. |
Вы можете видеть эту почку, которую мы напечатали сегодня. |
I'm here today to apologize for my earlier comments. |
Сегодня я здесь, чтобы извиниться за свои предшествующие комментарии. |
But as she saw earlier today, business jack does not play gentle. |
Но как она могла видеть сегодня утром, Джек играет в бизнес жестко. |
I heard you fighting earlier with Lila, and... |
Слышал, ты сегодня ссорилась с Лайлой, и... |