| I just wanted to say maybe earlier I overreacted a little. | Я просто хотела сказать, что я сегодня, может, немного переборщила. |
| Sorry about kicking you in the family jewels earlier. | Простите за то, что напала на вас сегодня в ювелирном. |
| We welcome President Kabila's emphasis on this essential point in his remarks earlier. | Мы с удовлетворением отмечаем то особое внимание, которое президент Кабила уделил этому важнейшему вопросу в своем выступлении сегодня. |
| Says here that they filed for dissolution... earlier today. | Здесь сказано, что они подали заявку на ликвидацию. Сегодня, пару часов назад. |
| Maybe we will forget what we saw earlier. | Может быть, мы тогда забудем, что видели сегодня. |
| I am writing to inform you of an incident that took place earlier this morning. | Пишу Вам с целью сообщить Вам об инциденте, имевшем место сегодня утром. |
| I took much of people's time earlier today. | Сегодня я уже и так отняла у людей немало времени. |
| You went dancing earlier tonight before work. | Ты ходил на танцы сегодня ночью перед работой. |
| He was killed earlier today in a motorcycle accident. | Сегодня утром он погиб, разбился на мотоцикле. |
| Only you seemed a little upset earlier. | Вы сегодня, кажется, были чем-то расстроены. |
| You spoke to my colleague in interview earlier today. | Вы разговаривали сегодня с моим коллегой. |
| And that's including an amazing gift that I gave myself earlier today. | Включая и ту замечательную штуку, Которую я подарил себе сегодня днем. |
| Look, earlier today, I lied. | Слушай, сегодня днем я солгал... |
| That's the Greek yoghurt you ate earlier. | Это греческий йогурт, который ты сегодня ела. |
| You saw him earlier today In violation of a court order. | Вы виделись с ним сегодня, вопреки судебного предписания. |
| I noticed this when I was cleaning here earlier today. | Я заметила это, когда сегодня здесь убиралась. |
| Thanks for talking to me earlier today. | Спасибо, что поговорила со мной сегодня. |
| I ate a bunch of ice cream earlier today. | Я скушал сегодня большой брикет мороженного. |
| I saw him here earlier tonight. | Сегодня я уже видел его здесь. |
| Yesterday, at Sam Seong bridge and the subway earlier. | Вчера на мосту Самсун, сегодня в метро, и вот сейчас. |
| When I passed out earlier, it was like I went somewhere. | Когда я сегодня отключился, это было как будто я куда-то ушел. |
| We met at my shop earlier today. | Мы сегодня виделись в моей лавке. |
| We were here earlier today, Vince. | Мы приходили сюда сегодня, Винс. |
| I was here earlier today with my mother, Eileen. | Я была здесь сегодня с мамой, Айлин. |
| I spoke with Beverly earlier today about mom. | Я говорил сегодня с Беверли о маме. |