Примеры в контексте "Division - Дивизия"

Перевод

Примеры

Примеры: Division — Дивизия

• (e) At 9.01 p.m. on 9 June 1994, Giant Division: the separatist renegade forces violated the cease-fire by firing on our positions in all sectors;

  е) 9 июня 1994 года в 22 ч. 01 м., дивизия гигантов: силы ренегатов-сепаратистов нарушили договоренность о прекращении огня, открыв стрельбу по нашим позициям во всех секторах;

• Spice it up, thirty ninth division!

  Взбодритесь, 39 дивизия!

• Anderson's division was held in reserve.

  Дивизия Андерсона находилась в резерве.

• The division withdrew to rebuild.

  Дивизия отступила для переформирования.

• The basic tactical formation was the division.

  Основным тактическим формированием являлась дивизия.

• The division was largely destroyed.

  Дивизия была практически уничтожена.

• The division was dissolved in 1994.

  Дивизия расформирована в 1994 году.

• A German panzer division has breached the border!

  Немецкая танковая дивизия пересекла границу!

• My division, follow me.

  Дивизия, за мной.

• The Superga Infantry Division (9,200 men) plus a battalion of Blackshirts and 1,000 San Marco Marines were to be in position to land on the smaller island of Gozo in the early hours of the second day.

  Пехотная дивизия «Суперга» (Superga Infantry Division) (9200 человек), а также батальон чернорубашечников и небольшой отряд морской пехоты из Сан-Марко (1000 человек) должны были высадиться на остров Гозо с утра на второй день высадки.

• "A German armor division have crossed the border!"

  Немецкая танковая дивизия пересекла границу!

• It's also a tank division.

  Ещё так называется танковая дивизия.

• On October 11, the 20th division of the Japanese army captured Jingxing.

  11 октября японская 20-я дивизия взяла Цзинсин.

• Geary's division alone on July 3 reported that they expended 227,000 rounds.

  Только дивизия Гейри З июля произвела 227000 выстрелов.

• The 25th started as an infantry division formed from Swabians and Bavarians.

  25-я дивизия формировалась преимущественно из баварцев и швабов.

• By 31 October, the division had stopped its retreat at Tuchkovo.

  К 31 октября 1941 года дивизия прекратила отступление у Тучково.

• Hood's division accompanied Bragg's army to the siege of Chattanooga.

  Дивизия Худа находилась в составе армии Брэгга во время осады Чаттануги.

• On June 23, the division retreated to Kobryn.

  23 июня 1941 года дивизия с боями отходила к Кобрину.

• The division is headed by a Revenue Divisilnal Officer.

  Дивизия возглавляется офицером в должности командир дивизии.

• In late September 1944 the division was assigned to the Soviet-Finish border southwest of Sortavala.

  В конце сентября 1944 года дивизия вышла на советско-финскую границу юго-западнее города Сортавала.

• The division occupied the nearby areas of Wingen and Lemberg after fierce fighting on 6-10 December.

  В декабре 1944 года, дивизия перешла в наступление в районе Бича и заняла близлежащие районы Винген и Лемберг после ожесточенных боев 6-10 декабря.

• Formation-A-class reserve division mobilized 23 August 1939 in the 11th Military Region.

  22-я пехотная дивизия (англ.)русск.: мобилизована 23 августа 1939 в 11-м военном округе.

• Nerima 1st division has been dispatched at Tokyo's Request.

  1-я дивизия "Нерима" была направлена по запросу из Токио.

• In 2014, the division underwent reorganization aimed at turning it from an armored division into a light, multi-front division that specializes in counter-terrorism and urban warfare.

  В 2014 году дивизия прошла преобразование из танковой в лёгкую дивизию, специализирующуюся в проведении антитеррористических операций на различных участках фронта.

• The average NRA division had 5,000-6,000 troops; an average army division had 10,000-15,000 troops, the equivalent of a Japanese division.

  Средняя численнсть дивизии НРА была 5000-6000 военнослужащих; обычная армейская дивизия имела в среднем 10000-15000 солдат, что эквивалентно средней численнсти дивизии японской армии.

Другие варианты перевода слова division

• Отдел
• Отдела
• Отделом
• Разделение
• Отделу
• Отделе
• Дивизион
• Подразделение
• Распределение
• Раздел
• Отделение
• Деление

Слово division в словаре

Division — Деление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка