Примеры в контексте "Division - Подразделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Division — Подразделение

• The division boasts global reach and dedicated research and development resources.

  Это подразделение работает во всём мире и имеет специальные ресурсы для исследований и разработок.

• Your division has benefited plenty from my assistance, actually...

  Ваше подразделение получило многое благодаря моей помощи, так же... как и ваша карьера.

• This division informs Interpol when an investigation reveals data with international ramifications.

  Данное подразделение информирует Интерпол о случаях, которые, согласно результатам расследования, влекут за собой международные последствия.

• Each division will report biannually on gender-specific outputs based on those indicators.

  На основе этих показателей каждое подразделение два раза в год будет отчитываться по гендерным результатам.

• Auxiliaries division reported at 0700 for morning quarters.

  Вспомогательное подразделение сообщило в 7:00 об утреннем построении.

• The note that our tech division spent six man hours analyzing this week.

  Записки, на которую наше тех подразделение на этой неделе потратило 6 часов, анализируя ее.

• Each division under the Strategy prepared detailed workplans to implement the key activities and achieve the proposed benefits.

  Каждое участвующее в осуществлении стратегии подразделение составило подробный план работы по осуществлению важнейших мероприятий и реализации предполагаемых выгод.

• Guatemala noted that a division of its National Police provides protection to persons at risk, including journalists.

  Гватемала отметила, что в составе ее Национальной полиции имеется подразделение, обеспечивающее защиту находящимся под угрозой лицам, включая журналистов.

• The dissemination of laws is the responsibility of the Legal Affairs Bureau, which has a specific division for that purpose.

  Пропаганда правовых знаний входит в функции Бюро по юридическим вопросам, в котором для этого имеется специальное подразделение.

• It is not a separate court but a division of the Supreme Court.

  Это не отдельный суд, а подразделение Верховного суда.

• Our division has dedicated all of its resources to this investigation.

  Наше подразделение направило все силы на расследование этого дела.

• What division doesn't know is that I have a partner on the inside...

  Но чего Подразделение не знает, так это то, что у меня есть свой человек внутри...

• Together we're going to take division apart One mission at a time.

  Вместе мы уничтожим Подразделение миссию за миссией.

• This division does not bow to ransom demands.

  Это подразделение не подчиняется требованиям выкупа.

• 20 diplomats, but 5 of them are ISI... covert action division.

  20 дипломатов, из них 5 - работают на Межведомственную разведку, подразделение тайных операций.

• She's also manipulating her captor, Positioning division as a common enemy.

  Она также управляет своим похитителем, определяя Подразделение как общего врага.

• When I was a recruit, A had to interrogate a Chinese secret service Agent Who division had captured.

  Когда я была рекрутом, мне нужно было допросить китайского агента из секретной службы которого захватило Подразделение.

• So, that once you're inside division...

  Чтобы, когда ты внедришься в Подразделение...

• Before division, I had no future.

  До того, как я попал в Подразделение.

• We need to get this division into the 21st century fast.

  Надо поднять это подразделение до 21 века, и быстро.

• It's her division, after all.

  Это ж ее Подразделение в конце-концов.

• But they closed their west coast division last year... so we're still here.

  Но они закрыли западное подразделение в прошлом году, поэтому переезд не состоялся, пришлось остаться здесь.

• She ran your equities division in Dallas.

  Она возглавляла подразделение собственных акций в Далласе.

• A division of Fox nonsense incorporated.

  Подразделение "Фокс Нонсенс, Инкорпорейтед".

• Their science division is still working on it.

  Их научное подразделение все еще изучает его.

Другие варианты перевода слова division

• Отдел
• Отдела
• Отделом
• Дивизия
• Разделение
• Отделу
• Отделе
• Дивизион
• Распределение
• Раздел
• Отделение
• Деление

Слово division в словаре

Division — Деление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка