Примеры в контексте "Division - Участке"

Перевод

Примеры

Примеры: Division — Участке

• They want me to make a 15% employment cut at this division.

  Они хотят, чтобы я сократил 15% занятости в этом участке.

• I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.

  Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке.

• Two women killed in your division, no survivors.

  Две женщины убиты на вашем участке, выживших нет.

• You can find me at the 39th division.

  Ты можешь найти меня в 39-ом участке.

• I've been working this division four years.

  Я работаю на этом участке уже четыре года.

• My stepson, Duncan, says that there's some new blood at 15 division... someone called Ward.

  Мой пасынок, Дункан, говорит, что в 15 участке появился новичок... некто Уорд.

• Why do I feel like no one takes me seriously at this division?

  Почему мне кажется, что никто не воспринимает меня всерьез в этом участке?

• I'm lucky that everyone else I care about is right here at this division.

  Мне повезло, что все остальные, о ком я беспокоюсь, здесь в этом участке.

• That night, I heard about the explosion at 15 division, so I called the number to see what happened, and...

  Тем вечером, я услышал про взрыв в 15 участке, позвонил по тому номеру, узнать, что случилось и...

• And since everyone from the division has been exposed to whatever it is he has,

  И т.к. все в участке подверглись воздействию тем чем он болен,

• I do not run my division... on a shoot first, ask questions later philosophy!

  На моем участке не действует правило - сначала стреляешь, потом думаешь!

• There's been an Internal Affairs officer conducting an investigation I-into serious corruption in our division, and someone has connected you with the evidence-room bomb.

  У нас в отделе агент ОВР проводит расследование по серьезной коррупции в нашем участке, и кто-то связал тебя со взрывом в хранилище.

• We were at Division when we heard.

  Мы были в участке, когда узнали.

• [laughs] No, I met her at the Division One café.

  Нет, я познакомилась с ней в кафе в участке.

• You really think someone at 15 Division is dirty?

  Ты действительно думаешь, что в 15 участке что-то не чисто?

• I couldn't stop thinking about everything that Ted was saying about corruption in 15 Division... about it being Commissioner Santana... the fish stinking from the head.

  Я никак не мог забыть слова Теда о 15 участке... про комиссара Сантана... про рыбу, гниющую с головы.

• I'm at the job on your division.

  Я работаю на вашем участке.

• These are criminals in our division.

  На нашем участке есть преступники.

• The DCI from Rochdale's been on saying they've got a suspicion about a nursing home on their division.

  Детектив из Рочдейла говорит, что у них в участке подозрения о приюте для престарелых.

• this is a division of heroes, you know, under siege, protecting the public, hunting a hunter, taking bullets for the team.

  в этом участке одни герои, находясь в осадном положении они защищают гражданских, сами выслеживают стрелка и закрывают собой товарища.

• Did his patrol work in the 77th Division.

  Работал патрульным в 77-м участке.

• Watson proposed a division of labor while we were at the station.

  Ватсон предложила разделение труда, когда мы были в участке.

• Enemy at the division site has moved only about 30-60 kilometers, which was a record minimum advancement and satellites of Germany for all time the Second World War.

  Враг на участке дивизии продвинулся лишь на 30-60 километров, что явилось рекордно минимальным продвижением Германии и сателлитов за всё время ВОВ.

• It had served in continuous combat longer than any division in the Sixth Army.

  Противник довольно продолжительное время не проявлял активности на участке 12-й армии.

• You're not going after corruption in the department... the division, the Bronx.

  Вы не станете бороться с коррупцией в участке, в отделении, в Бронксе.

Другие варианты перевода слова division

• Отдел
• Отдела
• Отделом
• Дивизия
• Разделение
• Отделу
• Отделе
• Дивизион
• Подразделение
• Распределение
• Раздел
• Отделение

Слово division в словаре

Division — Деление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка