| The Third Division of Estonian volunteers is being formed. | Была сформирована третья дивизия эстонских волонтёров. |
| Division has established a parachute training school at Chilton Foliat. | Дивизия открывает школу подготовки парашютистов в Чилтон Фолиат. |
| Sergeant Robert Hannam, 3rd Regiment, 4th Division. | Сержант Роберт Хэннам, 4-я дивизия, 3-й полк. |
| The 18th Division has a chance to make its name in history. | 18-я дивизия имеет возможность добиться того, чтобы её имя вошло в историю. |
| 2 Canadian Air Division, established in June 2009, consists of training establishments. | 2-я Канадская авиационная дивизия, созданная в июне 2009 года, состоит из учебных учреждений. |
| The 100th Division was constituted on 12 July 1918 in the National Army. | 100-я дивизия была сформирована 12 июля 1918 года в составе Национальной Армии США. |
| On August 18, the 13th Division was concentrated mostly west of the road just north of Tabu-dong. | 18 августа 13-я дивизия сконцентрировалась в основном западнее от северной дороги из Табу-донга. |
| The 6th SS Mountain Division "Nord" (6. | 6-я горная дивизия СС «Норд» (нем. 6. |
| The 1st Marine Division had established a base at one of Saddam Hussein's palaces about one mile north of Hillah. | 1-й дивизия морской пехоты создала базу в одном из дворцов Саддама Хусейна примерно в километре к северу от Эль-Хиллы. |
| The 35th Division was moved forward from Halmahera to Sorong in small ships during May. | 35-я дивизия была переброшена из Хальмахеры в Соронг на небольших судах в мае. |
| For 36 days the 3rd Division pushed their way west through the Niger Delta and reached the area surrounding Port Harcourt on May 19. | В течение 36 дней 3-я дивизия пробивалась к западу через дельту Нигера и достигла района, окружающего Порт-Харкорт 19 мая. |
| As a result of the failed invasion, the Julia Division lost 5,000 men. | В результате провалившегося наступления, итальянская дивизия «Джулия» потеряла 5 тысяч человек. |
| The 3rd Division was formed in Australia and sent to France. | З-я пехотная дивизия была сформирована в Австралии и отправлена во Францию. |
| In the mountains northeast of Waegwan and Hill 303, the ROK 1st Division continued to suffer North Korean attacks throughout mid-August. | В горах к северо-востоку от Вэгвана и высоты 303 1-я южнокорейская дивизия всю середину августа отражала северокорейские атаки. |
| The detached Anzac Mounted Division in the Jordan Valley simulated the activity of the entire mounted corps. | Отдельная конная дивизия Анзака в долине реки Иордан имитировала деятельность целого корпуса. |
| France was invaded in 1940 and the 7th Panzer Division, commanded by Rommel, entered into Normandy. | Франция была захвачена в 1940 году, и 7-я танковая дивизия под командованием Роммеля вошла в Нормандию. |
| It included the 30th and 33rd Rifle Corps, 69th Motorised Division, artillery and several other units. | В неё входили 30-й и 33-й стрелковые корпуса, 69-я моторизованная дивизия, артиллерийские и другие части. |
| In the fall of 1930, the 3rd Bessarabian Cavalry Division, stationed in Berdichev, celebrated the tenth anniversary of its military path. | Осенью 1930 года 3-я Бессарабская кавалерийская дивизия, расквартированная в Бердичеве, праздновала десятилетие своего боевого пути. |
| In its first combat mission, the crossing of the Naktong, the 10th Division suffered 2,500 casualties. | В своей первой боевой миссии по переправе через реку Нактонган 10я-я северокорейская дивизия потеряла 2500 бойцов. |
| The U.S. 2nd Marine Division, 4th Marine Division, and the Army's 27th Infantry Division, commanded by Lieutenant General Holland Smith, defeated the 43rd Infantry Division of the Imperial Japanese Army, commanded by Lieutenant General Yoshitsugu Saito. | Американские 2-я и 4-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия под командованием генерал-лейтенанта Холланда Смита разгромили 43-ю дивизию японской императорской армии под командованием генерал-лейтенанта Ёсицугу Сайто. |
| The 179th Reserve Panzer Division (German: 179. | 179-я резервная танковая дивизия (нем. 179. |
| The 24th Infantry Division was the first US unit sent into Korea. | 24-я пехотная дивизия стала первым американским подразделением, отправленным в Корею. |
| In March 1941, it replaced the 32nd Panzer Division of the 4th Mechanized Corps of the Red Army. | В марте 1941 года её сменила 32-я танковая дивизия 4-го механизированного корпуса Красной Армии. |
| At the time of the North Korean invasion, the closest American ground force was the 24th Infantry Division, which was based in Japan. | Ко времени северокорейского вторжения ближайшей американской наземной частью была 24-я пехотная дивизия, расквартированная в Японии. |
| From 1953 to 1971, the 7th Infantry Division defended the Korean Demilitarized Zone. | С 1953 по 1971 год 7-я дивизия СВ США охраняла демилитаризованную зону. |