| This ranks it as 416th among the 640 districts of India. | Это 446 место из всех 640 округов Индии. |
| Telangana curved out from with 10 districts from Andhra Pradesh. | Штат Телингана образован из десяти бывших округов штата Андхра-Прадеш. |
| It consists of two districts: Badulla and Moneragala. | Состоит из двух округов: Бадулла и Монерагала. |
| Portugal has 18 districts and two autonomous regions (Azores and Madeira). | Стандарт охватывает 18 округов и 2 автономных округа (Азорские острова, Мадейра) Португалии. |
| The Idaho State Police is divided geographically into 6 districts. | Полиция штата Айдахо географически разделена на 6 округов. |
| President Vladimir Putin established seven federal districts in May 2000. | В мае 2000 года в России образовано семь федеральных округов. |
| The key issue was whether a district court could order a metropolitan-wide desegregation plan between urban Detroit and suburban school districts. | Ключевой вопрос заключался в том, может ли районный суд может заказать план метрополитен-широкий десегрегации между городами Детройт и пригородных школьных округов. |
| Declining student populations coupled with the overall recession magnified the overall importance of securing orders by contractors and large school districts. | Снижение числа учеников в сочетании с общим спадом усиливали общую важность обеспечения заказов подрядчиками крупных округов. |
| The first 76 North-West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886. | Первые 76 школьных округов Северо-Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году. |
| The implication of the decision was that suburban school districts in the North were not affected by the principles established by Brown. | Смысл решения в том, что пригородных школьных округов на Севере не были затронуты принципы, установленные Брауном. |
| Elections were held in 18 of the 19 electoral districts. | Выборы состоялись в 18 из 19 избирательных округов. |
| Because of the independent nature of the school districts the TEA's actual jurisdiction is limited. | Из-за «независимого» характера школьных округов фактически юрисдикция агентстве сильно ограничена. |
| In 1996, the metropolitan area was divided into five districts, each with its own municipal corporation. | В 1996 году эта территория была разделена на пять округов, в каждой из которых есть муниципальная корпорация. |
| The county has five supervisorial districts, and one supervisor is elected from each district every four years. | Округ имеет пять наблюдательных округов, и один руководитель от каждого района избирается каждые четыре года. |
| Some districts include several counties, while others are located entirely within a single county. | Некоторые округа включают в себя несколько административных округов, тогда как некоторые расположены в границах одного округа. |
| In one of Germany's most densely populated districts, almost 450,000 people live and work. | В одном из самых населенных округов Германии живет и работает почти 450000 человек. |
| In some of those places, I didn't even know the names of the voting districts. | В некоторых из этих мест я даже не знал названий избирательных округов. |
| The municipalities are grouped into eight electoral districts, but these do not possess administrative functions. | Страна разделена на 48 избирательных округов, которые не выполняют каких-либо административных функций. |
| In 1977, the number of electoral districts was augmented to nine. | В 2002 году количество избирательных округов увеличено до 107. |
| The country is divided into 10 administrative districts, each headed by a district commissioner appointed by the president. | Страна поделена на десять административных округов, руководитель каждого округа назначается президентом. |
| The Indian state of Uttar Pradesh is made up of 75 administrative districts, that are grouped into 18 divisions. | Штат Уттар-Прадеш состоит из 18 регионов, которые делятся на 75 округов. |
| The electoral conditions were announced as such: The election 67 districts were reduced to 47. | Условия парламентских выборов были изменены: количество избирательных округов уменьшилось с 67 до 47. |
| For training purposes, the Union was divided into 15 military districts. | Союз был разделён на 15 военных округов. |
| The refugees come mainly from the districts of Kailahun, Kono and Kenema. | Беженцы поступают в основном из округов Каилахун, Коно и Кенема. |
| Now, Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts. | Грехем, координируй действия восточного и южного округов. |