The Prime Directive doesn't apply. |
Первая Директива здесь неприменима. |
The Prime Directive applies, Ben. |
Первая Директива, Бен. |
This Directive is addressed to the Member States. |
Настоящая Директива адресована всем государствам-членам. |
This Directive is addressed to the Member States. |
Настоящая директива адресуется государствам-членам. |
The Directive does not establish liability limits. |
Директива не устанавливает пределов ответственности. |
European Union Council Directive 1999/70 |
Директива 1999/70 Совета Европейского союза |
Office Directive on External Collaboration Contracts |
Служебная директива о контрактах на внешние услуги |
EC Directive on Sustainable Packaging. |
Директива ЕС по устойчивому упаковки. |
Urban Waste Water Treatment Directive; |
Директива об очистке городских сточных вод; |
Forthcoming Legislation EU Employment Directive 2000 |
Директива ЕС 2000 года по вопросам занятости |
Directive 1997/81/EC on part-time work; |
Директива 1997/81/ЕС о работе неполный рабочий день; |
Captain, the Non-lnterference Directive. |
Капитан, директива о невмешательстве. |
The Temporal Prime Directive - remember? |
Первая темпоральная директива - помните? |
Directive 90/220/EEC on the deliberate release of |
Директива 90/220/ЕЕС о сознательном вводе генетически |
Directive on disposal of construction materials |
Директива об удалении строительных материалов. |
European Directive on Electricity Liberalization; |
Европейская директива о либерализации в области электроэнергии; |
This Directive will repeal the following Directives: |
Эта директива отменит следующие директивы: |
The Working Time Directive; |
Директива о рабочем времени; |
The Parental Leave Directive; |
Директива о родительском отпуске; |
a) Large Combustion Plant Directive |
а) Директива по крупным сжигающим установкам |
EC Directive, article 10.01. |
Директива ЕС, статья 10.01. |
Classification is (Commission Directive 2004/73/EC) |
Классификация (Директива Комиссии 2004/73/ЕК) |
C. European Waste Framework Directive |
С. Европейская рамочная директива по отходам |
The Directive defines prevention as: |
Директива определяет предотвращение как: |
European Union Directive 78/932/EEC. |
Директива 78/932/ЕЕС Европейского союза... |