Английский - русский
Перевод слова Daughters
Вариант перевода Дочерей

Примеры в контексте "Daughters - Дочерей"

Примеры: Daughters - Дочерей
He died in Nikšić in 1963, leaving three daughters behind him. Скончался в 1963 году в Никшиче, оставив после себя трёх дочерей.
She is believed to have returned to Saxony as a widow, leaving her daughters in Denmark. Считается, что она вернулась в Саксонию, оставив своих дочерей в Дании.
She took her young daughters, whom she bore her husband during the first thirteen years of their marriage. Она взяла с собой малолетних дочерей, которых родила мужу в течение первых тринадцати лет брака.
One of their daughters would make them ancestors of French Kings, and another daughter would become Queen of Germany. Одна из дочерей сделала их предками французских королей, а вторая стала королевой Германии.
Alfaro knew the Wallace family very well and was friendly with one of the older daughters. Альфаро хорошо знала семью Уоллес и дружила с одной из старших дочерей.
Although Pedro de Menezes had numerous daughters, legitimate and otherwise, Duarte was his only son. Хотя у Педро ди Менезиша было множество дочерей, как законных, так и незаконнорождённых, Дуарте был его единственным сыном.
In Varvatsi's family, there were 2 daughters: Alexander and Elena. В семье Варваци было 2 дочерей: Александра и Елена.
In 1905 Nescio married Aagje Tiket, with whom he would raise four daughters. В 1905 Ян женился на Aagje Tiket, вместе с которой вырастил четырёх дочерей.
Findis Findis was one of the daughters of Finwë. Финдис (кв. Findis) - одна из дочерей Финвэ.
Strong lives in Falkirk and has three daughters. Проживает в Фолкерке, имеет трёх дочерей.
The Japanese dynasty - through three daughters from wife Miuko. Японская династия - через трех дочерей от жены Миуко.
They were married in 1969, and had three daughters: Ashley, Katina, and Molly. Они поженились в 1969 году и имели трёх дочерей: Эшли, Катина и Молли.
Anna Caterina made frequent pilgrimages, but didn't take her daughters with her due to their poor health. Вдовствующая графиня совершала частые паломничества, но не брала с собой дочерей из-за слабого здоровья девочек.
She is one of the sixty daughters of Daksha. Дити была одной из шестидесяти дочерей Дакши.
She was described as the most beautiful of Priam's daughters. Большинство авторов описывает её как прорицательницу, красивейшую из дочерей Приама.
They have three daughters: Brianna, Dominique and Mikaela. У пары трое дочерей: Брианна, Доминик и Микаэла.
He has five daughters, two from a previous marriage and three with his current wife. У него пять дочерей, две от предыдущего брака и три от его нынешней жены.
Three daughters were born from this marriage: Geertrui, Wendela and Jacoba Bicker. В этом браке родилось трое дочерей: Гертрёйд, Вендела и Якоба Биккер.
In 1995 she married Jonathan Morris with whom she has had three daughters. В 1995 году она вышла замуж за Джонатана Морриса, у них родилось трое дочерей.
He called for the daughters and asked what gifts should he bring them. Перед отъездом он спрашивает у дочерей, какие подарки им привезти.
Vietoris was survived by his six daughters, 17 grandchildren, and 30 great-grandchildren. Вьеториса пережили его 6 дочерей, 17 внуков и 30 правнуков.
They had six daughters, of whom Eliza, the eldest, married Walter Bagehot. Они имели шесть дочерей, из которых старшая Элиза вышла замуж за Уолтера Бэджёта.
She finds pleasure in reading and music, she plays the clavichord well and teaches her daughters to sing. Удовольствие королева находит в музыке и чтении литературы, она хорошо играет на клавикорде и учит петь своих дочерей».
She arranged the White House weddings of two of her daughters. В Белом доме состоялась свадьба двух её дочерей.
Michael introduced his daughters to the cavalry and infantry signals on the bugle and drum. И он знакомил дочерей с кавалерийскими и пехотными сигналами на горне и барабане.