Примеры в контексте "Daughters - Дочери"

Перевод

Примеры

Примеры: Daughters — Дочери

• His daughters laughing upon his knee.

  А его дочери, смеясь, сидят у него на коленях.

• Various families were eager that their daughters should better themselves.

  В разных семьях очень хотели, чтобы их дочери стали жить лучше.

• I always say daughters is a blessing.

  Я всегда говорю, что дочери - это благословение.

• Almost as precious as my own daughters.

  Почти столь же дорога, как и мои собственные дочери.

• She had children, but no daughters.

  У нее были дети, но ни одной дочери.

• Except they're not his daughters.

  Исключая тот факт, что они ему не дочери.

• We daughters shall make from 12 what men could not.

  Мы, дочери создадим из двенадцати то, что мужчины не смогли.

• Two days ago I thought I had two happy daughters.

  Два дня назад я считал, что у меня две счастливые дочери.

• Your daughters no longer with him.

  Он пишет, твои дочери больше не у него.

• He has three daughters; one is married, but the others aren't.

  У него три дочери: одна вышла замуж, остальные - нет.

• When daughters refuse to obey, they become marginalized and often mentally tortured by their parents.

  Если дочери отказываются повиноваться, они становятся изгоями в семье и зачастую подвергаются моральному насилию со стороны родителей.

• Officials in Member States have mothers, daughters, aunts and nieces who are affected by violence.

  У должностных лиц государств-членов есть матери, дочери, тети и племянницы, которых затрагивает проблема насилия.

• In Nepal, provisions in the Country Code that required daughters to return property after marriage have been removed.

  В Непале были отменены положения национального кодекса, в соответствии с которыми дочери были обязаны возвращать имущество после выхода замуж.

• The custom in some communities is that the daughters lose their entitlement to land when they marry.

  Обычаем в некоторых общинах является утрата дочери своего права на землю при вступлении в брак.

• Both of my daughters are living with their mother... back in New York City.

  Обе мои дочери живут со своей матерью в Нью-Йорке.

• ANDY: It's a beautiful thing, fathers and daughters.

  Это прекрасно, отцы и дочери.

• I'd rather had daughters, who could care for me when I get old.

  Лучше бы у меня были дочери, они-то позаботились бы обо мне, когда состарюсь.

• You're both her daughters, Kel.

  Вы обе ее дочери, Кел.

• There's three daughters and a son.

  У неё три дочери и сын.

• It's Mrs. Fezziwig and the three daughters and their suitors.

  Миссис Физзиуиг... и три дочери с воздыхателями.

• If Amal and my daughters were back, they'd help.

  Если Амаль и мои дочери вернулись бы, то они помогли бы мне.

• She has 2 daughters, ages 5 and 3.

  У нее есть 2 дочери, 5-ти и 3-х лет.

• Gentlemen. May I present my daughters, - Anastasia, Drisella.

  Господа, позвольте представить, мои дочери Анастасия и Дризелла.

• My daughters know exactly what they're doing.

  Мои дочери прекрасно представляют, что они делают.

• Why must it be the daughters who suffer?

  Почему на этом свете должны быть дочери, которые страдают?

Другие варианты перевода слова daughters

• Дочерей
• Дочерьми
• Дочерям
• Дочки
• Дочерях
• Дочь
• Дочерями
• Девочек
• Дочек
• Дочками
• Девочки
• Дочерью